Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: bens    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

been

pierna

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Been

Pata

Letztes Update: 2011-09-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Benen

Pata

Letztes Update: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Nota bene

Nota Bene

Letztes Update: 2010-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

pijn in de benen of pijn in de maag
http://www.emea.europa.eu/

dolor de piernas o dolor de estómago
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

benen bijvoorbeeld, of kortademigheid.
http://www.emea.europa.eu/

tobillos o las piernas, o dificultad respiratoria.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Oedeem, oedeem in de benen
http://www.emea.europa.eu/

Fatiga, debilidad, dolor
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

bloedproppen in de aders van de benen
http://www.emea.europa.eu/

coágulos de sangre en las venas de las piernas
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

De visserij moet op eigen benen kunnen staan.
http://www.europarl.europa.eu/

La pesca tiene que poder mantenerse a si misma.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Daar zie ik geen been in.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es a lo que me opongo.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Die doen dat werk, en die hebben geen been om op te staan als er geen wetgeving is.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante, sin una legislación adecuada, llevan todas las de perder.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zo zullen we ze niet op de been helpen.
http://www.europarl.europa.eu/

De este modo no podrán levantar cabeza.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zwelling van armen of benen
http://www.emea.europa.eu/

Hinchazón en brazos y piernas
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

zenuwpijn in het been
http://www.emea.europa.eu/

dolor neurálgico en la pierna
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- zweren of wonden op uw benen
http://www.emea.europa.eu/

- Úlceras o heridas en las piernas.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- ontsteking van de aderen in de benen
http://www.emea.europa.eu/

- inflamación de las venas de las piernas
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Verzwakte armen of benen.
http://www.emea.europa.eu/

Debilidad en brazos o piernas.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Verzwakte armen of benen.
http://www.emea.europa.eu/

Debilidad en brazos o piernas. co
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

rusteloze benen
http://www.emea.europa.eu/

movimientos involuntarios de agitación de las piernas durante el sueño
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kramp in de benen
http://www.emea.europa.eu/

Dolor en las extremidades
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  kortademigheid (Holländisch - Spanisch) | bijvoorbeeld (Holländisch - Spanisch) | ontsteking (Holländisch - Spanisch) | zenuwpijn (Holländisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: oskuldspresumtionen (Schwedisch>Spanisch) | wie lange (Deutsch>Italienisch) | dopo io contatto il signore camerin (Italienisch>Deutsch) | bakit hindi mo ako pinapansin ? (Tagalog>Englisch) | baby survives hit-and-run in bacolod (Tagalog>Englisch) | /윷판 (Koreanisch>Englisch) | papille (Italienisch>Deutsch) | a feeling of delight at being entertained (Englisch>Indonesisch) | do you have problem (Englisch>Holländisch) | godono (Italienisch>Deutsch) | binugbog ako ng tatay ko (Tagalog>Englisch) | miscela (Italienisch>Deutsch) | mage (Schwedisch>) | muru (Italienisch>Deutsch) | dolce scartato (Italienisch>Deutsch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语