-steun is betaald.

-se haya pagado la ayuda.

Wie heeft dit betaald?
http://www.europarl.europa.eu/

Se facilitaron tiendas de campaña y alimentos a los manifestantes en Kiev, pero ¿quién los pagó?
http://www.europarl.europa.eu/

Ze hebben al betaald.
http://www.europarl.europa.eu/

Ya lo ha hecho.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat moet ook betaald worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo que respecta a la rúbrica 4, el presupuesto sigue siendo muy ajustado este año.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij worden hier goed voor betaald!
http://www.europarl.europa.eu/

Bastante nos pagan por ello.
http://www.europarl.europa.eu/

en wordt betaald in jaartranches.

y se abonará en cuotas anuales.

Ik heb betaald met (optioneel)
http://www.snapfish.be/snap [...] shbe/webforms

Realicé el pago con (opcional)
http://www.snapfish.es/snap [...] shes/webforms

Voor deze transacties zijn exportrestituties betaald.
http://www.europarl.europa.eu/

En este caso, la mayoría de las transacciones fraudulentas de carne de vacuno británico estaban destinadas a países terceros y han disfrutado de la desgravación a la exportación.
http://www.europarl.europa.eu/

b) aan de verkoper is betaald?

b) lo haya pagado al vendedor antes de esa fecha?

Die prijs mag niet worden betaald.
http://www.europarl.europa.eu/

No hay que pagar este precio.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten tweede moet er betaald worden.
http://www.europarl.europa.eu/

En segundo lugar, que se pague.
http://www.europarl.europa.eu/

Terugvordering van hetgeen onverschuldig is betaald

Devolución de cantidades percibidas en exceso

En dan nog met Europees geld betaald!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Porque, para colmo, todo esto se financia con dinero europeo!
http://www.europarl.europa.eu/

1. De premie wordt betaald:

1. La prima se pagará:

Lidstaat -Totaal -Niet betaald -Betaald -

Estados miembros -Total -No desembolsado -Desembolsado -

Iemand moet dit allemaal hebben betaald.
http://www.europarl.europa.eu/

Ucrania es un país pobre, y todo esto ha debido ser financiado por alguien.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij hebben hem niet betaald voor contractbreuk.
http://www.europarl.europa.eu/

No le han pagado lo que le debían por infracción de contrato.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten eerste moet dit alles betaald worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay dos problemas que me gustaría abordar.
http://www.europarl.europa.eu/

Hier schijn je eerst te worden betaald!
http://www.europarl.europa.eu/

En general, es el trabajo lo que trae consigo el salario, aquí es el salario lo que merece el trabajo.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij worden betaald door het land als dusdanig.
http://www.europarl.europa.eu/

Les paga el conjunto del Estado.
http://www.europarl.europa.eu/