Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: terugleveren    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

De fabrikant is verantwoordelijk, moet verantwoordelijk zijn en de eindgebruiker moet zonder kosten de auto kunnen terugleveren.
http://www.europarl.europa.eu/

El fabricante es responsable, debe ser responsable y el último usuario debe poder entregar el automóvil sin costes.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

2. Indien de cessionaris zich verbindt tot teruglevering van de activa op een tijdstip dat door de cedent wordt vastgesteld, betreft het een op een vaste verkoop-en inkoopovereenkomst stoelende cessie en retrocessie.

2. Si el cesionario se comprometiere a devolver los elementos de activo en una fecha determinada o a determinar por el cedente, entonces se tratará de una operación de cesión temporal basada en un contrato de venta y de reventa en firme.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  inkoopovereenkomst (Holländisch - Spanisch) | verantwoordelijk (Holländisch - Spanisch) | teruglevering (Holländisch - Spanisch) | terugleveren (Holländisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: 900 (Englisch>Kroatisch) | vastustettiin (Finnisch>Englisch) | heal (Hindi>Englisch) | xnnx -com (Französisch>Portugiesisch) | tenggiri (Malaiisch>Englisch) | speciale tariffa a una persona in camera doppia (Italienisch>Deutsch) | lavouras (Portugiesisch>Englisch) | médicinales (Portugiesisch>Englisch) | i owe you (Englisch>Tagalog) | buat susah (Malaiisch>Englisch) | che denota grazia (Arabisch>Italienisch) | ancien (Französisch>Italienisch) | ho già mangiato (Italienisch>Englisch) | procédure (Tschechisch>Lettisch) | goodbye (Englisch>Malaiisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语