Sie suchten nach: vale [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Holländisch |
Spanisch |
Info |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
|
Letztes Update: 2011-08-19 |
|
Letztes Update: 2010-02-04 |
Zij worden onder valse voorwendselen uitgebuit.
|
La única manera de avanzar hacia una sociedad justa en estos días y en esta era tiene que ser la de fomentar la política que ha aprobado el Gobierno irlandés.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Dan kan ze juist tot een val worden.
|
En tal caso, una directiva de este tipo sería un paso en la dirección equivocada y podría convertirse en una trampa.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Sommige van de gebruikte argumenten zijn vals.
|
Algunas de las alegaciones que se han formulado son totalmente falsas.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Dat zou immers een vals onderscheid zijn.
|
De todo lo antedicho se sigue evidentemente que no consideramos que sea conveniente ni necesario establecer lo que sería una falsa distinción entre aspectos urgentes y aspectos menos urgentes de la reforma.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
De val van de roebel doet de rest.
|
La caída del rublo ha hecho el resto.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Het is genoeg geweest met al die leugens en valse beloften.
|
Dado que no existen enmiendas sustanciales al sistema del IVA establecido en la Sexta Directiva, que ha sido objeto de una serie de enmiendas, he votado a favor.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Ik wil geen uitspraken doen die later vals blijken te zijn.
|
No quiero hacer afirmaciones que luego sean equivocadas.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Wij trappen dus niet in die val.
|
No caemos, por tanto, en esa trampa.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Was het vals alarm?
|
Pero también reconocen que hay problemas.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Al het andere is valse marketing.
|
Privará a millones de personas de servicios públicos de calidad.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Voor mij is de oorzaak van de val duidelijk.
|
Por el contrario, llama la atención que Europa no se preocupe más de cambiar esta situación.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Wekt u dus geen valse hoop bij de mensen.
|
Por lo tanto, no debemos dar demasiadas esperanzas a la población.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Wij mogen ook niet vals spelen.
|
Desde luego, es necesaria una gestión rigurosa; nosotros la apoyamos y no deberíamos intentar eludirla.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Het is een valse start.
|
Ha sido un punto de partida equivocado.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Het is een val.
|
Es una trampa.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: voorwendselen (Holländisch - Spanisch) | onderscheid (Holländisch - Spanisch) | uitspraken (Holländisch - Spanisch) | duidelijk (Holländisch - Spanisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: tilawi (Portugiesisch>Englisch) | tudo que eu preciso ã© ser feliz (Portugiesisch>Englisch) | unfair (Englisch>Koreanisch) | vietato calpestare i pratini (Italienisch>Deutsch) | tumulares (Portugiesisch>Englisch) | amoroso (Italienisch>Englisch) | td bem com vc gata (Portugiesisch>Englisch) | soodle (Englisch>Griechisch) | tobagoworld (Portugiesisch>Englisch) | matinea (Finnisch>Deutsch) | may sipon ako (Tagalog>Englisch) | grup scolar industrial constructii-montaj (Rumänisch>Deutsch) | päävirtakytkimen (Finnisch>Deutsch) | svestido (Portugiesisch>Englisch) | temperaturas entre 8,2 e 29º c; (Portugiesisch>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语