Sie suchten nach: græsk til hende med forbehold (Dänisch - Englisch)

med forbehold
without recourse

med forbehold af
without prejudice to:

revisionspåtegning med forbehold
qualified auditor's report

giv det til hende.
give it to her.

jeg lykønsker hende med udnævnelsen.
i congratulate her on her appointment.

lad os løbe over til hende! !
tom grabbed her hand.

"nej", sagde jeg til hende.
'no' i explained.

jeg vil gerne lykønske hende med det.
i congratulate her on it.

han oversatte homer fra græsk til engelsk.
he translated homer from the greek into english.

ingen taxi i bruxelles ville tage hende med.
no taxi in brussels would stop for her.

hesten havde ganske enkelt tillid til hende.
he quite simply trusted her.

jeg vil gerne lykønske hende med betænkningen overordnet set.
i would like to congratulate her on the overall thrust of the report.

jeg kan forsyne hende med yderligere oplysninger herom senere.
i can give her more information on that later.

jeg gratulerer hende med det — hendes præstation er fremragende.
i want to congratulate her on that — her performance is outstanding.

på gruppe i's vegne lykønskede henri malosse hende med udnævnelsen.
mr malosse congratulated her on behalf of group i.

hun sad under deborapalmen imellem rama og betel i efraims bjerge, og israelitterne drog op til hende med deres retstrætter.
and she dwelt under the palm tree of deborah between ramah and bethel in mount ephraim: and the children of israel came up to her for judgment.

under æglægningen forfølger hannen hunnen og skubber til hende med snuden, og når æggene er kommet ud, bliver de befrugtede.
during spawning the male pursues and butts the female, and as the eggs are expelled they are fertilised.

jeg vil gerne lykønske hende med betænk ningen, og jeg er meget glad for, at der endelig er bred støtte til hendes betænkning i parlamentet.
i am particularly pleased that there is broad support for this report in the house at long last, as an additional status is absolutely necessary.

kvinden svarede og sagde: "jeg har ingen mand." jesus siger til hende: "med rette sagde du: jeg har ingen mand.
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband: