Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lion is the king of the jungle
leeus is deel van die katfamilie
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of the jungle
koning van die oerwoud n storie oor dit
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
he is known as the king of the land
hy is groot
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lions are called the king of the jungle
interessante feite oor leeus
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lion is the king
the lion is the king
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lion is called king of the jungle because of its huge size and hunting capacity
leeu is 'n groot wilde diere van 'n katfamilie en dit is een van die sterkste diere van die oerwoud
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
die here is 'n sterkte vir hulle, en hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
en gesê: as u die koning van die jode is, verlos uself.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the kingdom is the lord's: and he is the governor among the nations.
al die eindes van die aarde sal daaraan dink en hulle tot die here bekeer, en al die geslagte van die nasies sal voor u aangesig aanbid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
en die opskrif van sy beskuldiging was bokant hom geskrywe: die koning van die jode.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
wie is dan tog die erekoning? die here van die leërskare- hy is die erekoning! sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
en hy is 'n versoening vir ons sondes, en nie alleen vir ons s'n nie, maar ook vir dié van die hele wêreld.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;
en aan die huis van die koning van juda moet jy sê: hoor die woord van die here,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lion is wild and it not a safe animal to live with in afrikaans
'n leeu is wild en dit is nie 'n veilige dier om mee sa am te leef in afrikaans nie
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when we were at the game drive he asked me what is my favorite animal i reapplied the lion because and it is the king of the jungle and i am king of the nkosi clan he said well done my boy you the are king because you are my only son
toe ons by die wildrit was, het hy my gevra wat is my gunsteling dier, ek het die leeu weer aangewend, want dit is die koning van die oerwoud en ek is koning van die nkosi-stam, hy het gesê welgedaan my seuntjie jy is koning omdat jy my enigste seun is
Letzte Aktualisierung: 2024-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and king solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
so het koning salomo dan groter geword as al die konings van die aarde in rykdom en wysheid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so my family and i decided to go to a game reserve to see all the animals. some animals looked very scary and when i saw the king of the jungle i was surprised.
i finally saw my my favourite animal in real life it was so awesome.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he did that which was evil in the sight of the lord, but not as the kings of israel that were before him.
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, maar nie soos die konings van israel wat voor hom was nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
dan sal dié in die koninkryk van die koning van die suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: