Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this also puts a premium on a more dynamic and multistakeholder framework for development cooperation.
ويزيد هذا الأمر أيضا من أهمية وجود إطار للتعاون الإنمائي يكون أكثر حركية وينخرط فيه أصحاب مصلحة متعددون.
3. promote multistakeholder participation participation by all stakeholders is fundamental to sustainable water resources management.
38 - تعتبر مشاركة جميع أصحاب المصلحة أساسية بالنسبة للإدارة المستدامة لموارد المياه.
policy dialogue could be enabled by multistakeholder round table processes, and awareness and capacity building.
ويمكن جعل الحوار بشأن السياسات ممكنا عن طريق عمليات اجتماعات مائدة مستديرة بين أصحاب مصالح متعددين، وكذلك عن طريق التوعية وبناء القدرات.
the multistakeholder model, largely initiated at the forum, was also seen as an advance in global internet governance.
كما اعتبر نموذج أصحاب المصلحة المتعددين الذي بدأ تطبيقه إلى حد كبير في المنتدى تقدماً في إدارة الإنترنت على الصعيد العالمي.
18. progress in child survival would not have been possible without multistakeholder partnerships and innovative approaches, it was said.
18 - وقال المتحدثون إن التقدم المحرز في مجال الحفاظ على حياة الأطفال لم يكن ليتحقق دون إقامة شراكات مع الأطراف المؤثرة المتعددة واتباع نهج ابتكارية.
in the past two years, the government has organised multistakeholder consultations in the run-up to un general assembly meetings.
وخلال العامين الماضيين، نظمت الحكومة مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة في الفترات السابقة على اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة.