Sie suchten nach: i am inviting everyone (Englisch - Französisch)

i am inviting
invitant

this time also i am inviting you to prayer.
quand dieu est avec vous, vous avez tout.

that is why i am inviting you to dinner.'
je t' offre donc le repas."

that is the challenge i am inviting you all to take up.
c'est là le défi que je nous invite tous à relever.

so i am inviting people to be creative and name it!"
c’est pourquoi j’invite la population à faire preuve de créativité pour lui trouver un nom!»

pope francis is inviting everyone to reflect on this reality.
le pape françois invite tout le monde à réfléchir à cette réalité.

"dear children! this time also i am inviting you to prayer.
"chers enfants, cette fois-ci aussi je vous invite à la prière. priez, afin de pouvoir saisir ce que dieu veut vous dire à travers ma présence et à travers les messages que je vous donne.

“ d ear children! this time also i am inviting you to prayer.
« ch ers enfants, cette fois-ci aussi je vous invite à la prière. priez, afin de pouvoir saisir ce que dieu veut vous dire à travers ma présence et à travers les messages que je vous donne.

i am well aware that in writing this article i am inviting trouble.
je suis bien conscient qu'en rédigeant cet article, je m'attire des ennuis.

“ d ear children! i am inviting you to a complete surrender to god.
« ch ers enfants, aujourd'hui encore, je vous appelle à l'abandon complet à dieu.

but the canada that i am inviting niçois to discover is more than just a landscape.
mais le canada que j’invite les niçois à découvrir est plus qu’un paysage.

this time the reception will be in room 216n and i am inviting you there for two reasons.
celle-ci se tiendra à la pièce 216n et je vous y invite pour deux raisons.

the debate that i am inviting you to participate in mainly focuses on the period after 2006.
le débat auquel je vous invite porte donc bien sur l' après 2006.

i am therefore inviting everyone on parliament hill to la francophonie en acadie, an acadian festival being held as part of the week's celebrations.
j'invite donc tous les gens sur la colline parlementaire à la francophonie en acadie , une fête acadienne organisée dans le cadre de la semaine nationale de la francophonie.

and that's what the archdiocese of montreal is inviting everyone to do with its 2011 annual campaign.
aime: c’est l’invitation de l'Église de montréal à l’occasion de sa collecte annuelle.

"dear children! i am inviting you for years by these messages which i am giving you.
"chers enfants, je vous appelle depuis des années par les messages que je donne.

of course, the mascots’ role also includes inviting everyone to participate in the celebration of the games.
bien sûr, le rôle des mascottes est aussi d’inviter tout un chacun à prendre part à la célébration des jeux !

"i am inviting all the leaders, business leaders and civil society leaders to address these issues.
j’invite tous les dirigeants, dirigeants d’entreprise et dirigeants de la société civile, à s’attaquer à ces questions.

given the foregoing, i should like to conclude by inviting everyone to visit mexico from 3 to 8 august this year for the seventeenth international aids conference.
compte tenu de ce qui précède, je voudrais terminer mon intervention en invitant tous les participants à se rendre au mexique du 3 au 8 août de cette année pour la dix-septième conférence internationale sur le sida.

as we approach this milestone, i am inviting canadians to envision the country they desire.how do we go about this?
À l’approche de ce tour, j’invite les canadiens à imaginer le pays dans lequel ils souhaitent vivre. comment allons-nous nous y prendre?