Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
figure 1 sets out in diagrammatic form how an investigation proceeds from the beginning to the final decision.
Το σχήμα 1 εκθέτει διαγραμματικά πώς προχωρεί ο έλεγχος από την έναρξη της διαδικασίας ως την οριστική απόφαση.
the committee believes that the manufacturers' safety data sheets should be sufficient as the information they contain is mainly diagrammatic and statistical.
Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα Δελτία Δεδομένων Ασφαλείας των κατασκευαστών θα πρέπει να επαρκούν, καθώς οι πληροφορίες που περιέχουν είναι κυρίως διαγραμματικές και στατιστικές.
however, for product users the committee believes that the manufacturers' safety data sheets should be sufficient as the information they contain is mainly diagrammatic.
Ωστόσο, στο επίπεδο των χρηστών του προϊόντος η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα δελτία δεδομένων ασφαλείας των κατασκευαστών θα πρέπει να επαρκούν, καθώς οι πληροφορίες που περιέχουν είναι κυρίως διαγραμματικές.
a diagrammatic representation of some of the main cause-and-effect relationships influencing urban development and the urban environmental system is set out in figure 1.
Γενικότερα, ο ϋ^αντος — που χρησιμοποιείται ευρέως στις μονώσεις — προκαλεί ιδιαίτερες ανησυχίες.
where the nominal load depends on the configuration of the machine, each driving position must be provided with a load plate indicating, preferably in diagrammatic form or by means of tables, the nominal loads for each configuration.
όταν το ονομαστικό φορτίο εξαρτάται από τη διάταξη του εξοπλισμού και των εξαρτημάτων της μηχανής, κάθε θέση οδήγησης πρέπει να φέρει πινακίδα φορτίων η οποία να αναφέρει υπό μορφή σχεδίου, ή ενδεχομένως πίνακα, τα ονομαστικά φορτία για κάθε διάταξη.
pck is reaffirmed as a ‘separate’ category of knowledge within the overall knowledge bases pertinent to teaching professionals. the close links between pck and other knowledge categories are emphasised by the many arrows within the diagrammatic representation of the cm. the model also underscores the multiple sources of pck, its position relative to other forms of professional knowledge and the iterative nature of its development via the use of feedback loops.
πραγματοποιήθηκε στο Κολοράντο το 2012. Είναι σημαντικό ότι αυτή η συνάντηση οδήγησε στη δημιουργία ενός μοντέλου «συναίνεσης» για επαγγελματικές γνώσεις και δεξιότητες διδασκαλίας, συμπεριλαμβανομένου του pck (gess newsome, 2015), γνωστό ως Μοντέλο Συναίνεσης (cm). Η φύση του pck γίνεται πιο σαφής σε αυτό το μοντέλο, έτσι ώστε:
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: