Sie suchten nach: incongruence (Englisch - Griechisch)

it is symptomatic that the proposals that we tabled in plenary were rejected, since they highlight the incongruence between the objectives attributed to corporate social responsibility and the employment policies put forward by the commission, particularly 'flexicurity', designed to liberalise unfair dismissals, support the proliferation of precarious work and devalue collective agreements and employment with rights.
Ενδεικτικό αυτής της στάσης είναι το γεγονός ότι οι προτάσεις που καταθέσαμε στην Ολομέλεια απορρίφθηκαν, καθώς τονίζουν την ασυνέπεια μεταξύ των στόχων που αποδίδονται στην εταιρική κοινωνική ευθύνη και των πολιτικών απασχόλησης που προτείνονται από την Επιτροπή, ειδικά τη "flexicurity", η οποία αποσκοπεί στην ελευθέρωση των άδικων απολύσεων, στην υποστήριξη της διάδοσης της αβέβαιης εργασίας και στην απαξίωση των συλλογικών συμβάσεων και της απασχόλησης με δικαιώματα.