Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this communication will re-iterate why a product dimension to environmental policy is needed.
Στην ανακοίνωση αυτή εξηγείται η ανάγκη πρόσδοσης μιας σχετικής με τα προϊόντα διάστασης στην περιβαλλοντική πολιτική.
it has not been deemed necessary in the common position to re-iterate the fact that the proposed targets may not automatically prevent total energy consumption from growing.
Δεν θεωρήθηκε αναγκαίο να επαναδηλωθεί στην κοινή θέση το γεγονός ότι οι προτεινόμενοι στόχοι πιθανώς να μην εμποδίσουν αυτόματα να αυξηθεί η συνολική ενεργειακή κατανάλωση.
'the european union notes the nomination of mr gennady novitsky to serve as prime minister of the republic of belarus and wishes to take this opportunity to re iterate its expectations of the country.
Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει την αλληλεγγύη της προς τους κατοίκους του Μπελίζ.
1.5 this opinion re-iterates the proposal to establish within the eesc an ad hoc baltic sea region observatory or study group so that the entire eesc can participate effectively in the inevitable development and evolution of the strategy.
1.5 Η παρούσα γνωμοδότηση επαναλαμβάνει την πρόταση για τη συγκρότηση, στους κόλπους της ΕΟΚΕ, ενός ad hoc παρατηρητηρίου ή μιας ομάδας μελέτης για την περιοχή της Βαλτικής, ώστε να μπορεί η ΕΟΚΕ στο σύνολό της να συμμετέχει αποτελεσματικά στην αναπόφευκτη εξέλιξη και ανάπτυξη της στρατηγικής.