Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may sheikhpura reaches the peek
kaha tak pahuche
Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the case reaches the court .
मामला न्यायालय पहुँचता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so when it reaches the throat ,
फिर ऐसा क्यों नहीं होता , जबकि प्राण कंठ को आ लगते है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then why do you not when reaches the throat ?
तो क्या जब जान गले तक पहुँचती है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then why do ye not when reaches the throat , -
फिर ऐसा क्यों नहीं होता , जबकि प्राण कंठ को आ लगते है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then why , when the soul at death reaches the throat
फिर ऐसा क्यों नहीं होता , जबकि प्राण कंठ को आ लगते है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the roof if the steam explosion reaches the reactor chamber ?
छत अगर भाप विस्फोट पहुँचता है रिएक्टर चैम्बर ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
type the complete word as it falls , before it reaches the ground
जमिनपर गिरने से पहले संपूर्ण शब्द टाईप करे .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
after much knocking about he finally reaches the writer ' s house .
काफी देर इधर - उधर भटकने के बाद उन्हें प्रेमचन्द का घर मिल ही गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after it reaches the plains near tanakpur it is known as the sharda or chauka .
जब यह टनकपुर के निकट मैदानी क्षेत्र में पहुंचती है तो यह शारदा या चौका नदी कहलाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instead of considering himself as a conqueror , he reaches the pinnacle as a devotee .
वह वहां पर एक विजेता रूप में न पहुंचकर एक साधक के रूप में पहुंचता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cells that are formed when cleavage reaches the yolk region , where the yolk is unevenly distributed
क्लिवेज के पीतक प्रदेश तक पहुँजने पर , जहाँ पीतक असमान रुप से छितरा होता है , पर बनने वाली कोशिकाएँ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides , quality of a sizable quantity of produce also deteriorates by the time it reaches the consumer .
इसके अतिरिक्त ग्राहक तक पहुंचने के समय तक उत्पादन की उल्लेखनीय मात्रा की गुणवत्ता में भी गिरावट आ जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rectal lining is very permeable and the drug reaches the circulation directly without passing through the liver .
मलाशय की भीतरी सतह अत्यंत भेद्य है और यहां पर पहुंची औषधि बिना यकृत में गए सीधे ही रक्तसंचार में आ जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in emergencies , both these methods are resorted to , so that the vehicle almost instantly reaches the surface .
संकट की अवस्था में इन दोनों विधियों का प्रयोग किया जाता है जिससे कि यह गोला तुरंत समुद्र के ऊपर पहुंच जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the real fun of trekking is when the trekker reaches the destination point and understands everything through his own experience and knowledge .
ट्रैकिंग का असली मजा ही तब आता है जब ट्रैकर स्वयं स्थान विशेष पर पहुंचकर हर बात को अपने अनुभव और ज्ञान से जान ले ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the endeffector reaches the desired location , the controller gives an appropriate signal to the endeffector to grasp the object .
गोलाकार वस्तुओं , उदाहरणार्थ गेंद को पकड़ने के लिए गोलाकार पकड़ की जरूरत होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fact , challenges will start appearing even before the development reaches the 100 mhm mark , i . e . even before the year 2020 .
80 एम एच एम के लक्ष्य तक पहुंचने से पहले ही चुनौती की दिशाएं दिखाई देने लगेंगी , अर्थात 2 , 000 ई0 से पहले ही ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moving from the rather slow and measured dance at the start , the entrance of the sword dancers raises the tempo of the performance till it reaches the crescendo .
आरंभ में अपेक्षाकृत धीमे और नपे तुले नृत्य में खड्ग नर्तकों के प्रवेश के बाद नृत्य की गति बढ़ जाती है और चरम पर पहुंचने तक बढ़ती जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he points minutely to the widening gap among different classes , and reaches the conclusion that the ideals of the pre - freedom era have been forgotten .
वर्गों के मध्य फैलती चौड़ी खाई को बड़ी बारीकी से लक्षित करके , इस समय वे इस निर्णय पर पहुँचते हैं कि आजादी - पूर्व के आदर्शों को विस्मृत कर दिया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: