Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don curzio 2009/1/18 - 01:16
don curzio 18/1/2009 - 01:16
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
curzio maltese was born in milan in 1959.
curzio maltese è nato a milano nel 1959 ed è cresciuto a sesto san giovanni, l’ex stalingrado d’italia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don curzio nitoglia 2009/1/17 - 12:00
don curzio nitoglia 17/1/2009 - 12:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don curzio nitoglia - 2009/1/17 - 12:00
alessandro - 2010/4/19 - 08:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exhibition is visited by, among others, curzio malaparte, who buys a tempera.
l'esposizione è visitata, tra gli altri, da curzio malaparte, che acquista una tempera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notable writer, curzio malaparte is among the personalities who stayed in capri for a long period. he left a mark on the island...
tra gli ospiti illustri dell'isola di capri figura anche lo scrittore curzio malaparte, che lasciò un segno tangibile della sua presenza nell'isola...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pietro curzio, rassegna della giurisprudenza della corte di cassazione in materia di lavoro (settembre 2010 - agosto 2011).
pietro curzio, rassegna della giurisprudenza della corte di cassazione in materia di lavoro (settembre 2010 - agosto 2011).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imbedded in the rocky landscape of masullo point is villa malaparte. built at the end of the 1930’s by adalberto libera for the writer curzio malaparte, it is still eccentric and extraordinarily modern.
incastonata nel paesaggio roccioso della punta masullo è villa malaparte . edificata alla fine degli anni trenta dall’architetto adalberto libera , la casa dello scrittore curzio malaparte e ancora straordinariamente moderna nel suo progetto eccentrico .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a red wine which is common to the whole of emilia. curzio malaparte once wrote that "a good drinker of lambrusco is not only a proud, warm and generous man, but he is above all free.
vino rosso diffuso in tutta l'emilia. ha scritto curzio malaparte:-un buon bevitore di lambrusco non è soltanto un uomo fiero, ardito e generoso, è soprattutto un uomo libero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"we are sure - it has added curzio - that with the improvement of the operativity the times of distance will be able to come down not more than ten days and then the service will become truly competitive".
«siamo sicuri - ha aggiunto curzio - che con il miglioramento dell'operatività i tempi di percorrenza potranno scendere a non più di dieci giorni e allora il servizio diventerà veramente competitivo».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung