Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you never had a bat mitzvah.
non hai mai avuto il tuo bar mitzvah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i attended a traditional synagogue where i was bar mitzvah.
ho frequentato una sinagoga tradizionale dove ero bar mitzvah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a sign of gratitude, david submits to the custom and has his bar mitzvah on his 19th anniversary.
per ringraziarli, david si piega all'usanza e passa la sua bar mitsva il giorno dei suoi 19 anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i took my bat-mitzvah when i was 12 years old. i prepared a year before my bat mitzvah.
ho preso il mio bat mitzvah, quando avevo 12 anni. ho preparato io stesso un anno prima che il mio bat mitzvah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with any luck, they can devote himself to his hobby, even in december, because even if the water in the sea mitzvah temperature 19 ° c.
con po 'di fortuna, possono dedicarsi al suo hobby, anche a dicembre, perché anche se l'acqua la temperatura del mare mitzvah 19 ° c.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my haftara named ki tahvo and the text i received a cd, so that i could learn the melody. i took my bat-mitzvah in the synagogue along with two other kids, though we sang different things.
il mio nome haftara ki tahvo e il testo mi ha dato un cd in modo che avrei potuto imparare la melodia. ho preso il mio bat-mitzvah nella sinagoga, insieme a due altri bambini, anche se abbiamo cantato cose diverse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the rabbi announced her father couldn’t join her at the altar for a blessing during her bat mitzvah, because the synagogue didn’t want to promote interfaith marriage, she was left without explanation.
quando il rabbino ha annunciato il suo padre non poteva unirsi all'altare per la benedizione durante la sua bat mitzvah, perché la sinagoga non ha voluto promuovere il matrimonio interreligioso, è stata lasciata senza spiegazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annilingus : it's not easy to live your love story when you're a young gay couple from the outskirts... especially if one is a jew and the other is an arab. and yet, mourad and david don't give a shit about mockeries and love each other tremendously. david's family found it hard to accept the choice he had made, but they eventually coped with it. as a sign of gratitude, david submits to the custom and has his bar mitzvah on his 19th anniversary.
anulingus : non è semplice vivere il proprio amore quando si è una giovane coppia gay in una periferia... sopratutto quando uno è ebreo e l'altro arabo. in ogni caso, mourad e david se ne fregano delle dicerie e si amano al 200%. e' dura per la famiglia di david, ma accettano la sua scelta di vita. per ringraziarli, david si piega all'usanza e passa la sua bar mitsva il giorno dei suoi 19 anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: