Sie suchten nach: unequivocally (Englisch - Italienisch)

yes, unequivocally, this day
si, unico, in questo giorno

i must say this quite unequivocally.
devo dirlo chiaramente.

again, i unequivocally welcome that.
l' accetto senz' altro.

i want to make that commitment unequivocally.
in tal senso prendo un preciso impegno.

it is therefore to be supported unequivocally.
esso va quindi appoggiato senza riserve.

the belder report also states this unequivocally.
questo aspetto emerge con chiarezza dalla relazione belder.

i would like to reiterate this point unequivocally.
inoltre, questi piani contemplano anche un paese povero ma importante come la repubblica moldava, un altro stato in cui dobbiamo prevedere un intervento.

replace “unequivocally” with “in its entirety”.
sostituire l’avverbio "inequivocabilmente" con l’inciso "per fatti concludenti".

the report unequivocally condemns all forms of terrorism.
la possibilità per tutti, soprattutto le donne, di accedere alla salute riproduttiva fa parte integrante dei diritti riproduttivi.

expressly and freely and unequivocally accept that their data
esplicitamente e liberamente e inequivocabilmente accettare che i loro dati

in this way each batch is unequivocally traceable and identifiable.
in tale modo qualsiasi partita risulterà inequivocabilmente rintracciabile ed identificabile.

we remain unequivocally committed to supporting the peace process.
ribadiamo con forza il nostro impegno inequivocabile a sostenere il processo di pace.

last thursday, the irish unequivocally rejected the treaty of nice.
giovedì scorso, gli irlandesi hanno rifiutato senza ombra di dubbio il trattato di nizza.

the united states administration has unequivocally spoken up against this.
l'amministrazione degli stati uniti si è espressa in modo inequivocabile contro tutto questo.

let me be clear, the european union unequivocally condemns terrorism.
sia chiaro: l’ unione europea condanna senza riserve il terrorismo.

the deepest and darkest, even more so than black. unequivocally wintery.
i più cupi, i più profondi. persino più del nero. inequivocabilmente invernali.

whom has the union unequivocally supported – israel or palestinian terrorists?
a chi è inequivocabilmente andato il sostegno dell’ unione, a israele o ai terroristi palestinesi?

"the european union should condemn unequivocally this unjustifiable escalation of violence.
“l'unione europea dovrebbe condannare senza ambiguità questa escalation di violenza ingiustificabile.

second topic: terrorism. the report unequivocally condemns all forms of terrorism.
il secondo tema è il terrorismo.