Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an army of ants
sebuah tentera tentera
Letzte Aktualisierung: 2019-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
command your army of penguins
perintah tentera penguin anda
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are verily the army of god.
merekalah penyokong-penyokong (ugama) allah. ketahuilah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will not the army of god be victorious?
sesungguhnya penyokong-penyokong (ugama) allah itu ialah orang-orang yang berjaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an army of confederates with be defeated there.
(sebenarnya mereka hanyalah) satu pasukan tentera dari kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran), yang pada suatu masa kelak tetap akan dikalahkan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.
apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir yang sedang mara menyerang, maka janganlah kamu berpaling undur dari menentang mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the army of satan will all be thrown headlong into hell.
"termasuk juga bala tentera iblis semuanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have you not regarded how your lord dealt with the army of the elephants?
tidakkah engkau mengetahui bagaimana tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) gajah, (yang hendak meruntuhkan kaabah)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the armies of pharaoh and thamud?
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the armies of iblis. (satan)
"termasuk juga bala tentera iblis semuanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
none knows the armies of your lord save him self. this is no more than reminder for mankind.
dan (ingatlah, segala yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi peringatan bagi manusia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to god belong the armies of the heavens and the earth. god is majestic and all-wise.
dan allah menguasai tentera langit dan bumi (untuk menyeksa orang-orang yang derhaka); dan allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and assembled together for sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds – so they had to be restricted.
dan dihimpunkan bagi nabi sulaiman bala tenteranya, dari jin dan manusia serta burung; lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there were gathered together unto solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order;
dan dihimpunkan bagi nabi sulaiman bala tenteranya, dari jin dan manusia serta burung; lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dr. k: it began three years ago. the world internet federation reported the appearance of an aggressive new computer worm: the venjix virus. a year later, it was estimated that venjix had already infected thirty-seven percent of the world's computer systems. by then, it was too late. venjix took control of the world's communication, power, and defense systems. he built armies of advanced robotic soldiers which laid waste to everything in their path. there was no stopping them, and venjix declared victory.
dr. k: ia bermula tiga tahun lalu. dunia russian internet dilaporkan penampilan yang agresif cacing komputer baru: virus venjix. setahun kemudian, ia telah dianggarkan bahawa venjix sudah dijangkiti tiga puluh tujuh peratus daripada sistem komputer di dunia. oleh itu, ia sudah terlambat. venjix menguasai sistem komunikasi, kuasa, dan pertahanan di dunia. beliau telah membina tentera askar robot canggih yang meletakkan sisa kepada segala-galanya dalam laluan mereka. tidak ada yang menghalang mereka, dan venjix mengisytiharkan kemenangan.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: