Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
over 50 to 70
ponad 50 do 70
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
poor completeness (50 % to 70 %)
niska kompletność (50-70 %)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
30 to 70 °c– measurements
30 do 70 °c– 000 pomiarów
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
waterbath , at 60 to 70 c.
Łaźnia wodna, 60-70 °c.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
temperature from - 25 °c to + 70 °c,
temperatura od − 25 °c do + 70 °c,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
7 in the range of approximately 60 °c to 70 °c.)
, wrzących w zakresie temp. ok. 60–70 °c) w c6
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temperature to 70°c in order to kill the bacteria
okresowe podwyższenie temperatury do 70°c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for water temperatures to 70 °c, thus reducing risk of cracks and deformation
do wody o temperaturze do 70 °c, zmniejsza ryzyko pęknięć i odkształceń
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambient conditions: ambient temperature from -25°c to +70°c,
warunki otoczenia: temperatura otoczenia od - 25 °c do + 70 °c,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
50 to 70 days _bar_ 10 _bar_ 28 _bar_
odroczenie od 50 do 70 dni _bar_ 10 _bar_ 28 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hexane or mixture of alkanes of bp interval 65 to 70 °c, distilled with rectifying column.
heksan lub mieszanina alkanów o przedziale temperatury wrzenia 65 do 70oc, destylowana w kolumnie rektyfikacyjnej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leave to dry in an oven from 60 °c to 70 °c until the moisture content has been reduced to between 8 % and 12 %.
wstawić pojemnik do pieca do wysuszenia w temperaturze od 60c do 70c, aby zawartość wody w próbce spadła z 8% do 12%.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eu external energy dependence was forecasted to grow from 50% to 70% in three decades.
przewiduje się, że w ciągu trzech dziesięcioleci uzależnienie europy od importu energii wzrośnie z 50% do 70%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carryovers of 50 to 70 days increased from 1.41% in 2003 to 3.44% in 2004.
jeżeli chodzi o odroczenia w granicach od 50 do 70 dni, odnotowano również wzrost: 1,41% w 2003 r. wobec 3,44% w 2004 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 °c to 120 °c (158 °f to 248 °f).]
składa się głównie z benzenu i jego homologów wrzących w zakresie ok. od 70 oc do 120 oc (158 of do 248 of).]
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
disease free survival (dfs): with a follow-up of 36 to 57 months, dfs ranged from 46% to 70% in the reported studies.
przeżycie wolne od choroby (dfs): dfs mieściło się w zakresie od 46% do 70% w okresie obserwacji trwającym od 36 do 57 miesięcy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the actual proceeds from the sale of the stocks would have been only about 50 % to 70 % of the book value.
faktyczne dochody ze sprzedaży zapasów stanowiłyby zaledwie około 50–70 % wartości księgowej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the vehicle unit shall be fully operational in the temperature range - 20 °c to 70 °c, and the motion sensor in the temperature range - 40 °c to 135 °c.
przyrząd rejestrujący zachowuje pełną funkcjonalność w zakresie temperatur - 20 do 70 °c a czujnik ruchu w zakresie temperatur - 40 do 135 °c.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 °c to 120 °c (158 °f to 248 °f).]
it consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 °c to 120 °c (158 °f to 248 °f).]
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
epithelioid: 50% to 70% of malignant mesotheliomas are of this kind, which is considered to have the best prognosis;
epithelioid: 50% do 70% złośliwych mesotheliomas są tego rodzaju, który jest uważany za najlepsze rokowanie;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: