Sie suchten nach: blush (Englisch - Polnisch)

blush
rumienienie się

flushing (to blush)
uderzenia gorąca (rumieńce)

a letter does not blush.
list się nie czerwieni.

when rosacea begins, it tends to blush easily.
kiedy zaczyna się trądziku różowatego, to raczej łatwo się rumienić.

economy: hi-tech europe has no reason to blush
gospodarka: europejski przemysł hi-tech nie ma się czego wstydzić

it is ideal for applying blush , foundation , face masks .
idealnie nadaje się do nakładania różu, podkładu, maseczek.

what is he thinking about that's making him blush?
dlaczego?

and if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.
jeśli spojrzymy dokładniej, zobaczymy czarny rejon.

in the same way many will blush from embarrassment and shame when their abominations will be uncovered in the last judgment.
w ten sam sposób wielu będzie rumienić ze wstydu i hańby, gdy ich obrzydliwości będą odkryte w sądzie ostatecznym.

christians to whom an apology would be needed for directing attention to these things, should blush and be ashamed.
chrześcijanie, których trzeba byłoby przepraszać za zwracanie uwagi na te sprawy, powinni się czerwienić i być zawstydzeni.

at first blush you think, "hey it's crazy, what could you possibly gain?"
myślicie sobie: „co się zyskało?”

"pomme du limousin" is greeny-white to yellow in colour and may have a pink blush.
"pomme du limousin" ma kolor biało-zielony i może mieć różowawy odcień.

but it still makes me blush with shame to think that at that time none of us, christians in germany, went under the cross with edith stein and her people.
mianowicie fakt, że wówczas nikt z nas chrześcijan w niemczech nie stanął z edytą stein i jej narodem pod krzyżem.

green leaves in the autumn of blush. blossoms in april - may, if no time to bloom in the spring, the flowers in the autumn.
kwitnie od kwietnia do maja, je?li nie ma kwitn?? na wiosn?, kwiaty jesieni.

others of them, too, openly and without a blush, having become passionately attached to certain women, seduce them away from their husbands, and contract marriages of their own with them.
niektóre z nich, co więcej, są w nawyku gwałtu tych kobiet do których mają nauczył się wyżej doktryny, często jest jak przyznał przez tych kobiet, które były prowadzone manowce przez niektórych z nich, na ich powrotu do kościoła bożego, i uznając ten wraz z pozostałymi ich błędów.

"you are making me blush!" n "don’t be shy, i am just saying what i see: you are extremely charming." n "hmm, but we barely know each other. imagine what awaits us when we get to know each other better." n "don't speak nonsense, it is boring... by the way, when will they bring me a drink?"
"przez ciebie się rumienię!" n „nie wstydź się, mówię tylko to, co widzę: jesteś niezwykle czarujący”. n „hmm, ale ledwo się znamy. wyobraź sobie, co nas czeka, kiedy lepiej się poznamy”. n „nie mów nonsensów, jest nudno ... a tak przy okazji, kiedy przyniosą mi drinka?”