Sie suchten nach: primar (Englisch - Portugiesisch)

balance of primar)' incomes
saldo dos rendimentos primários

3.1 the primar y objective of the eurosystem
3.1 o objectivo primordial do eurosistema

price stability : primar y objective of the eurosystem .
sepa ( do inglês single euro payments area / Área Única de pagamentos em euros ) : espaço europeu que permite a par ticulares , empresas e outras entidades efectuar e receber pagamentos escriturais em euros , tanto a nível nacional como transfronteiras , mediante as mesmas condições , direitos e obrigações básicas , independentemente da sua localização .

czechoslovakia, economic statistics, economic structure, primar)· sector
agência europeia para a segurança e a saúde no trabalho alargamento da comunidade, peco, política agrícola comum, previsão económica

manufanure from ¡ngots or other primar)· forms of heading no 7206
fabricaçlo a partir de ferro ou de aços nlo ligados em lingous ou outras formas primárias do n? 7206

with the primar, you integrate your quality assurance directly in the manufacturing process.
com a primar, você integra sua garantia de qualidade no processo de fabricação.

with the new primar, you lower your costs in quality assurance and work more economically.
com a nova primar, você reduz custos em termos de garantia de qualidade e trabalha de forma mais econômica.

t countries is now a primar)' concern health and safety structures within the enterprise.
o estruturas de saúde e segurança dentro da empresa.

the primar does not need to be placed in a measuring room, and it only requires simple air conditioning.
a primar não precisa ser colocada em uma sala de medição e somente requer ar condicionado simples.

compared to conventional measuring methods with individual machines, the productivity of the primar is significantly higher.
comparada aos métodos de medição convencionais com máquinas individuais, a produtividade da primar é significativamente maior.

621 educational administration, educational system, primar)' education, teaching curriculum procevsing industry aquaculture.
2256 300 política da educação acto comunitário.

a completely new, patented machine design for the primar clearly separates the transport and drive system from the measuring and reference system.
um projeto de máquina totalmente novo e patenteado para a primar separa claramente o sistema de transporte e acionamento do sistema de medição e referência.

with the primar, clamp in your workpieces only once, start the measuring program, and the machine works through all test parameters fully automatically.
com a primar, prenda suas peças de trabalho somente uma vez, ative o programa de medição e a máquina irá operar de forma totalmente automática com todos os parâmetros de teste.

with the primar, clamp in your test pieces only once, start the measuring program, and the machine works through all the test parameters fully automatically.
com a primar, prenda as suas peças de trabalho somente uma vez, ative o programa de medição e a máquina irá operar de forma totalmente automática com todos os parâmetros de teste.

the sampling uncertainty v2 amounts to only 1.0 µm. simply let the new primar work for you if you want to measure a large number of features of your parts even more rationally and accurately in future.
a incerteza de amostragem v2 é somente de 1,0 µm. deixe simplesmente que a nova primar trabalhe para você em caso de medição de uma grande número de características de suas peças, ainda mais racionalmente e precisamente no futuro.

without prejudice to the objective of price stability , the eurosystem shall suppor t the general economic policies of the european community . 3.1 the primar y objective of the eurosystem p r i c e s ta b i l i t y
3.1 o objectivo primordial do eurosistema e s ta b i l i da d e d e p r e Ç o s é a manutenção da estabilidade de preços .

one of the primar)' roles of the foundation is to examine the impact of major factors of change on the quality of living and working conditions, a brief which made it particularly well placed to develop a research programme on social cohesion.
um dos principais papéis da fundação consiste em analisar o impacto dos factores mais importantes da mudança na qualidade das condições de vida e de trabalho, uma missão que colocou a fundação numa posição particularmente boa para desenvolver um programa de investigação sobre coesão social.

in denmark, greece, france and the united kingdom, reductions in capital spending were the major source of adjustment on the primar}' expenditure side and they were also important in germany, italy and sweden.
as reduções das despesas de capital constituíram, na dinamarca, grécia, frança e reino unido, um importante factor do processo de ajustamento das despesas pri márias, tendo também tido uma contribuição apreciável na alemanha, itália e suécia.

concerning the bank's objectives, the draft law provides that without prejudice to the primar)' objective of maintaining price stability and to the functions which the bank exercises as a member of the escb pursuant to article 105(1) of the treaty, the bank shall support the general economic policy of the government.
no que diz respeito aos objectivos do banco, o projecto de lei estabelece que, sem prejuízo do objectivo fundamental de garantir a manutenção da estabilidade dos preços e das funções que o banco deverá exercer na qualidade de membro do sebc. nos termos do disposto no n.° 1 do artigo 105.° do tratado, o banco apoiará a política económica geral do governo.