Sie suchten nach: are consistent with (Englisch - Russisch)

employment of personnel are consistent with the
c. Подтверждение соответствия договорных положений

:: are consistent with international human rights
:: соблюдались международные права человека;

all agraggregates are consistent with international standards.
Все СМАагрегатов в соответствии с международными стандартами.

i. are consistent with international human rights;
i. соблюдались международные нормы в области прав человека;

it investments are consistent with the enterprise architecture,
инвестиции в ИТ должны согласовываться с архитектурой предприятия,

symptoms are consistent with that of a cholinesterase inhibitor.
Симптомы соответствуют симптомам, вызываемым антихолинэстеразными средствами.

the guide's recommendations are consistent with this approach.
Содержащиеся в Руководстве рекомендации согласуются с этим подходом.

and both are consistent with the accra agenda for action.
При этом оба принципа согласуются с Аккрской программой действий.

these provisions are consistent with the provisions of the constitution.
Эти положения соответствуют положениям Конституции.

(d) actions are consistent with relevant international conventions and
d) согласованность действий с соответствующими международными конвенциями и договорами;

some of these are consistent with our national policy and goals.
Некоторые из них совместимы с нашими национальными целями и политикой.

will support projects as long as they are consistent with country strategy
Будет оказывать поддержку в осуществлении проектов, если они соответствуют страновой стратегии

actions are consistent with the conservation of biological diversity. 112.2.
f) действия согласуются с сохранением биологического разнообразия.

both of these observations are consistent with a hurricane approaching from the east.
Оба эти признака свидетельствуют о приближающемся с востока урагане.

31. the trends set out in table 4 are consistent with previous years.
31. Показанные в таблице 4 тенденции являются сопоставимыми с предыдущими годами.

25. the quantities mentioned in 9.3.2.25.10 are consistent with cdni.
25. Количества, упомянутые в пункте 9.3.2.25.10, соответствуют cdni.

new zealand has breastfeeding rates at birth that are consistent with other oecd countries.
В Новой Зеландии показатели грудного вскармливания при рождении сопоставимы с показателями других стран ОЭСР.

[64] the figures are consistent with the period of the transitional federal government.
[64] Эти цифры соответствуют тем показателям, которые существовали во времена переходного федерального правительства.

15. unops governance arrangements are consistent with those of other united nations organizations.
15. Механизмы управления ЮНОПС согласуются с соответствующими механизмами других организаций в системе Организации Объединенных Наций.

these categories are consistent with international public sector accounting standards (ipsas).
Эти статьи соответствуют Международным стандартам учета в государственном секторе (МСУГС).