MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: purposeful ( Englisch - Schwedisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

Purposeful

Schwedisch

Teleologi

Letzte Aktualisierung: 2014-01-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Englisch

Purposeful

Schwedisch

Syfte

Letzte Aktualisierung: 2011-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Englisch

The purposeful changing of the frequency response of a circuit to change the sound.

Schwedisch

Innebär att ett visst frekvensområde i en ljudkrets ändras, vilket påverkar ljudegenskaperna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Betreff: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:

Referenz:

Englisch

AUTISM, DEMENTIA, ATAXIA, AND LOSS OF PURPOSEFUL HAND USE

Schwedisch

Retts syndrom

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Betreff: Medizinisch
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz:

Englisch

Autism Dementia Ataxia Loss of Purposeful Hand Use Syndrome

Schwedisch

Retts syndrom

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Betreff: Medizinisch
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Englisch

Increased purposeful goal-directed activity

Schwedisch

Hyperkinesi

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Betreff: Medizinisch
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Englisch

Increased purposeful goal-directed activity, NOS

Schwedisch

Hyperkinesi

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Betreff: Medizinisch
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Englisch

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mr Grosch for the purposeful, excellent work he has done in preparing this important report.

Schwedisch

Fru talman, ärade kommissionsledamot, bästa kolleger! Jag vill också tacka Grosch för ett målmedvetet och bra arbete i beredningen av detta viktiga betänkande .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Englisch

Purposeful diplomacy must come before public appearances by the Security Council members.

Schwedisch

Målmedveten diplomati måste gå före de pampiga offentliga framträdandena av säkerhetsrådets medlemsstater .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Englisch

It is a matter of hard, sensible and purposeful work, and that is something on which I should like to compliment Mr Juncker today.

Schwedisch

Det handlar om ett hårt, klokt och målinriktat arbete , och jag vill i dag passa på att gratulera Jean-Claude Juncker till detta .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Englisch

It is a very moderate and purposeful document, which quite deliberately does not try to do too much.

Schwedisch

Jag vill dock tydliggöra att det inte rörde sig om några principiella skillnader , utan skillnader som gällde hur saker och ting formulerats och detaljrikedomen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Englisch

Firstly, what I would call a bespoke liberalisation, a liberalisation that is not untrammelled, that does not go beyond what sensible and reasonable experts think, but is purposeful.

Schwedisch

För det första , något som jag skulle kalla en skräddarsydd avreglering, som helt enkelt inte skär rakt över hela linjen , som inte går utöver det som insiktsfulla experter anser, utan som är målinriktad.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Englisch

As I said, I also hope that they will be bespoke and purposeful, which is very important.

Schwedisch

Som sagt, jag hoppas också att de är skräddarsydda och målinriktade, men det är viktigt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Englisch

Commissioner, you have gone to great lengths to try and ensure that these laws are transposed in the European Union in a purposeful manner.

Schwedisch

Fru kommissionär, ni har verkligen bemödat er om att dessa lagar målinriktat skall genomföras i Europeiska unionen .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Englisch

What is missing, though, is the purposeful exchange of experiences and best practices across national borders.

Schwedisch

Vad som emellertid saknas är ett målinriktat utbyte av erfarenheter och goda lösningar över landgränser .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Englisch

I wish Mrs Pack every success in her splendid and purposeful work.

Schwedisch

Jag önskar Pack all framgång i hennes utomordentliga och målmedvetna arbete .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Englisch

Vigorous and purposeful implementation of the Delors White Paper would have provided the kind of growth and impetus which would have matched the drive towards debt prudence.

Schwedisch

Ett kraftigt och målmedvetet genomförande av Delors vitbok skulle ha gett den tillväxt och stimulans som skulle ha varit förenlig med vägen mot skuldförsiktighet .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Englisch

We should be forward-looking, which means that we should be constructive, purposeful and realistic.

Schwedisch

Vi skall vara framtidsinriktade, vilket betyder, att vi skall vara konstruktiva, målinriktade och realistiska .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Englisch

This is not a demand for more money on tap; it is about the purposeful use of money.

Schwedisch

Det är inte automatiskt ett krav på mer pengar , utan det gäller att använda pengarna på ett målinriktat sätt .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Englisch

I believe there is an urgent need for purposeful and structured dialogue with civic society, something which you, Mr President-in-Office of the Council, have mentioned.

Schwedisch

Jag anser att en målinriktad strukturerad dialog med det civila samhället är absolut nödvändig. Herr rådsordförande, ni har talat om detta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe: biorównoważności (Polnisch>Tschechisch) | crucifixion (Englisch>Holländisch) | ecrire (Französisch>Deutsch) | siapa am i (Englisch>Indonesisch) | have you had your lunch (Englisch>Hindi) | bf hd video 2017 (Bengali>Englisch) | starostna (Slowenisch>Polnisch) | x vidos (Hindi>Englisch) | kalai khulna (Hindi>Englisch) | como vose esta (Portugiesisch>Englisch) | defar (Wolof>Französisch) | magaulipon (Cebuano>Burmesisch) | niezależnie (Polnisch>Schwedisch) | alutham (Tamilisch>Englisch) | reaksyong papel t (Englisch>Tagalog)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK