Sie suchten nach: 1 maccabees (Englisch - Spanisch)

maccabees
macabeos (desambiguación)

maccabees.
makabejcima.

the maccabees:
the stranglers:

according to 1 maccabees iii.
según 1 macabeos iii.

maccabees dance
azul boranis

the syrian greeks had weapons, the maccabees did not.
el sirio griegos tenía armas, el maccabees no.

(maybe this is why most bibles do not include maccabees.)
(tal por esto es que la mayoría de las biblias no incluyen a macabeos.)

one of the most amazing parts of hanukkah is in the book of the maccabees.
una de las partes más impresionantes de jánuca es en el libro de los maccabees.

it took courage to fight against a powerful enemy and win as the maccabees did.
tomó coraje para luchar contra un poderoso enemigo y ganar como el maccabees hizo.

during the time of the maccabees edom was annexed with the jewish state by john hyrcanus.
en la época de los macabeos, edom fue anexada al estado judío por juan hircano.

the account of the maccabees focuses on the religious destruction visited on the jewish people.
la cuenta de los macabeos se centra en la destrucción religiosa visitado en el pueblo judío.

each is decorated with a picture drawn from the old testament or the book of maccabees from the apocrypha.
cada uno de ellos está decorado con un cuadro extraído del antiguo testamento o libro de los macabeos.

as a result, lysias decides to propose a peaceful settlement which is accepted by the maccabees.
como resultado, lisias decide proponer un acuerdo de paz que es aceptado por los macabeos.

are we to stand firm like the maccabees, or are we to give in and imitate the world like so many?
¿debemos mantenernos firmes, como los macabeos, o debemos rendirnos e imitar al mundo, como hacen tantos hoy?

for example, 1 maccabees 2:52 says "was not abraham found faithful in temptation, and it was imputed unto him for righteousness?"
a. por ejemplo, 1 macabeos 2:52 dice ¿no fue abraham encontrado fiel en la tentación, y le fue contado por justicia?

"according to popular legend, it is linked to the miraculous victory of the maccabees over the ancient greeks.
"de acuerdo a una leyenda popular, está vinculado a una victoria milagrosa de los macabeos con los griegos antiguos.

by removing the books of maccabees, they cut themselves off from a very good verse in support of purgatory in 2maccabees 12:46.
al remover los libros de macabeos, se separaron ellos mismos de un versículo muy buenoque apoya el purgatorio,2macabeos 12:46.

"who is like you among the gods!" cried the maccabees, and annihilated all fellow jews who had adopted greek manners.
“¡quién como tú entre los dioses!”, gritaban los macabeos mientras aniquilaban a todos sus compatriotas judíos que habían adoptado las costumbres griegas.

the israelites had paid for this fidelity with the blood of martyrs in the period of the maccabees, when the hellenistic regime wanted to force all peoples to conform to the one hellenistic culture.
los israelitas habían pagado esta fidelidad con la sangre de los mártires en el período de los macabeos, cuando el régimen helenista quería obligar a todos los pueblos a conformarse a la única cultura helenística.

as in the terrible experience of martyrdom, the believing subjectivity of the second book of maccabees discovers, with a clarity never reached before, the reality of the resurrection.
igual que en la terrible experiencia del martirio la subjetividad creyente del segundo libro de los macabeos descubre, con claridad antes no igualada, la realidad de la resurrección.