Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by december 2003
para diciembre de 2003
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(by december 2016)
resultados previstos (para diciembre de 2016)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by december unemployment was
en septiembre, el desempleo afectaba a 2 700 000 personas, lo que equivale al 11,4% de la población activa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by , december 17, 2010 comments: 0
fuente: aarp, 17 de diciembre de 2010 texto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completion expected by december 2005
se espera haber completado el proyecto a más tardar en diciembre de 2005
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by december 31, 1999, aval had 40,042 shareholders.
para 31 de diciembre de 1999, aval era propiedad de 40,042 accionistas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by december 2014, the results were:
los resultados, hasta diciembre de 2014, fueron:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(enhancements introduced by december 2010)
en diciembre de 2010)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dry season sets in by december.
la estación seca en conjuntos de diciembre.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progress expected by december 2014: 100
progresos previstos en diciembre de 2014: 100
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
35 women in employment by december 2000
35 mujeres ingresan al mercado laboral a diciembre de 2000
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a all troops repatriated by december 2006.
a al mes de diciembre de 2006, todas las tropas habían sido repatriadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will lose the funds if they are not used by december 31.
vamos a perder los fondos si no se utilizan para el 31 de diciembre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an electronic communications package by december 2001
un conjunto de medidas sobre comunicaciones electrónicas a más tardar en diciembre de 2001
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feedback should be provided by december 2010.
dichas observaciones debieran presentarse para diciembre de 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draft policy changes completed by december 2014
los cambios en el proyecto de política se ultiman para diciembre de 2014.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordinarily, rmds must be taken by december 31 to avoid the penalty.
generalmente, las distribuciones mínimas obligatorias deben hacerse antes del 31 de diciembre para evitar las penalidades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: information technology support services by december 2006.
:: servicios de apoyo informático, para diciembre de 2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» antigua ready for csme by december (caribarena)
» antigua ready for csme by december (caribarena)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by december 1912, sarekat islam had 93,000 members.
para diciembre de 1912, sarekat islam ya tenía 93.000 miembros.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: