Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she is a very active and
es una niña muy activa y traviesa y le gusta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is very active and energetic.
es muy activa y enérgica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time i tend to be very active and social.
at the same time i tend to be very active and social.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is a very active and cheerful girl.
es una chica muy activa y alegre.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was very depressed but now i am active and very optimistic."
estaba muy deprimida pero ahora soy optimista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
behavior: they are very active and voracious fish.
comportamiento: son peces muy activos y voraces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argentina is a very active and vibrating gay community.
argentina es un destino gay friendly realmente vibrante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am salusa from sirius, and can tell you we are very active at present.
yo soy salusa de sirio, y les puedo decir que estamos muy activos al momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like men of all types that are very active and sensually open to new ideas estrovertidos
me gustan los hombres de todo tipo que sean muy activos sensualmente y estrovertidos abiertos a nuevas ideas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
313. civil society in turkey is very active and lively.
313. la sociedad civil de turquía es muy activa y dinámica.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i myself am very active in going to these countries, madam president, but she is
sólo los países del norte, como irlanda, llegan a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will use social media, when young are very active and website.
usaremos los medios sociales, cuando los jóvenes son muy activos y la página web.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parliament has played a very active and ambitious role in handling this matter.
el parlamento ha desempeñado un papel muy activo y ambicioso al tratar este asunto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maja loves to eat a lot, luckily she is very active and playful dog :-))
maja come con mucho gusto, por suerte ella es perro muy activa y juguetona:-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participation was very active and the discussions were held in a frank and cordial manner.
la participación fue muy activa y los debates se realizaron de manera franca y cordial.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...or whatever, they are real, and very active and present in this human conflict.
... o lo que sea, son muyreales, y muy activos y presentes en este conflicto humano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. trinidad and tobago has a very active and diverse civil society and ngo community.
2. trinidad y tabago posee una sociedad civil y una comunidad de ong muy activas y variadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prime minister blair is doubtless very active and omnipresent, however president blair has disappeared.
el primer ministro blair es sin duda muy activo y omnipresente, pero el presidente blair ha desaparecido.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
civil society is very active, and has carried out a number of actions to promote human rights.
la sociedad civil es muy activa, y se han llevado a cabo diversas medidas encaminadas a la promoción de los derechos humanos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
63. israeli civil society was very active, and many ngos worked in the field of human rights.
63. la sociedad civil israelí es muy activa y hay un gran número de ong que trabajan en el ámbito de los derechos humanos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: