Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i feel myself...
me siento ... siento ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel myself fading
me siento desfallecer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel myself do it,
que a ella no le gusta, ¿cierto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel lost
me siento disperso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel lost.
me siento perdido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite how i feel inside,
tengo, tengo, tengo en el alma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i feel sorry for myself.
siento pena por mi mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as far off as i feel inside
que a veces me callo, que a veces me creo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once, i got lost inside a tree.
una vez me perdí dentro de un árbol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love how i feel inside of you
“tus labios son tan suaves y sexy”
Letzte Aktualisierung: 2016-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sometimes i feel lost.
a veces me siento muy solo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“i feel very proud of myself.”
“me siento muy orgullosa de mi misma”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today i feel myself sown with happiness
hoy me siento sembrada de alegría
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i feel the need to say them myself.
siento la necesidad de hacerme también yo portavoz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel desperate and lost.
estoy desesperada y perdida. "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the darkness and the light inside myself.
la oscuridad y la luz dentro de mí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but still, i feel the separateness of myself.
pero todavía, siento la separación de mi mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel myself moving in the direction i want.
siento que me estoy moviendo en la dirección que deseo, algunas veces es tan glorioso, siento mas alegría que la que jamás podía imaginar, y algunas veces es tan doloroso, que quiero simplemente regresar a mis viejos patrones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i touch you, i feel happy inside.
y cuando te toco, me siento feliz por dentro.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to feel not safe inside myself.
me perdono a mi mismo que me he permitido y aceptado querer/desear la especificidad y eficacia de otra persona en sus declaraciones de perdón a uno mismo para buscar sentirme mejor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: