Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he mr p.c. nieman ambassador extraordinary and plenipotentiary permanent representative of the netherlands
excmo. sr. d. p.c. nieman embajador extraordinario y plenipotenciario representante permanente de los países bajos
h.e. mr p.c. nieman ambassador extraordinary and plenipotentiary permanent representative of the netherlands
excmo. sr. p.c. nieman embajador extraordinario y plenipotenciario representante permanente de los países bajos
description: annually sponsors a south african journalist to participate in the nieman fellowship at harvard university.
descripción: anualmente se patrocina a un periodista sudafricano para que asista a la universidad de harvard con la beca nieman.
in 2006 ethan and i wrote an article for the nieman reports magazine in which we sought to explain the relationship between global voices and journalism.
en 2006 ethan y yo escribimos un artículo para la revista nieman reports en donde buscamos explicar la relación entre global voices y el periodismo.
morris was one of 12 international journalists selected to participate in a nieman fellowship at harvard university during the 2010-11 academic year.
morris fue uno de los 12 periodistas internacionales seleccionados para participar en una beca nieman en la universidad de harvard durante el año académico 2010-2011.
==awards and recognition==sites was recently selected as a 2010 nieman fellow, a prestigious journalism fellowship at harvard university.
==premios y reconocimientos==sites fue seleccionado recientemente como nieman fellow 2010, una prestigiosa beca de periodismo en la universidad de harvard.
foreign journalists must obtain funding by successfully competing for the few spaces available under sponsorship of restricted grants through nieman foundation, or by securing their own financial backing from other sources.
los periodistas extranjeros pueden obtener financiación tras aprobar el concurso para llenar las pocas vacantes disponibles con subsidios limitados que patrocina la fundación nieman, o pueden recibir apoyo financiero de otras fuentes.
nieman foundation’s monographic report let´s talk: journalism and social media (2009) is a significant reflection of this new tendency.
el informe monográfico let´s talk: journalism and social media, de nieman foundation (2009), es un reflejo significativo de esta tendencia.
== awards and recognitions==* the paper of the year in 1989 (socialist federal republic of yugoslavia)* the paper of the year award in 1992 (bbc and granada tv - great britain)* freedom award in 1993 (dagens nyheter-stockholm and politiken copenhagen)* oscar romero award 1993 (the rothko chapel - houston, texas)* nieman foundation's louis m. lyons award for conscience and integrity in journalism in 1993 (harvard university - usa)* achievements in journalism award in 1993 (inter press service - rome)* university of missouri honor medal in 1995 by the school of journalism for continuous publication of the daily newspaper throughout the 1992-1995 siege of sarajevo.
== premios y reconocimientos ==* periódico del año en 1989 (república socialista federal de yugoslavia)* premio al periódico del año 1992 (bbc y granada tv - gran bretaña)* premio a la libertad 1993 (dagens nyheter-estocolmo y politiken copenhagen)* premio Óscar romero 1993 (the rothko chapel - houston, texas)* premio louis m. lyons de la fundación nieman por la conciencia e integridad del periodismo en 1993 (universidad de harvard - estados unidos)* premio a los logros en el periodismo 1993 (inter press service - roma)* medalla de honor de la escuela de periodismo de la universidad de misuri en 1995 por su publicación continua durante el sitio de sarajevo.