Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i think we got it.
sanırım onu anladık.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think we will play another tune now.
bence şimdi başka bir parçaya geçmeliyim.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it's unlikely that tom will marry mary.
bence tom'un mary ile evlenmesi olası değil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think we can do it.
sanırım onu yapabiliriz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think we can be friends.
sanırım arkadaş olabiliriz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think we all already know that.
galiba bunu zaten biliyoruz da.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bf: i think we were just outside.
bf: bizden vazgeçtin sandım.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think we can handle the situation.
sanırım durumla başa çıkabiliriz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will marry a beautiful estonian woman.
estonyalı güzel bir kadınla evleneceğim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus. and we will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her father the king said, "who will marry a whistling princess?"
kral babası "islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
her mother the queen said, "who will marry a whistling princess?"
kraliçe annesi "islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
bu dergiye göre, benim sevdiğim sanatçı gelecek bahar bir jazz müzisyeni ile evlenecek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will be reclining on thrones lined up, and we will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
" sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanarak"onları, ceylan gözlü hurilerle evlendirmişizdir:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against christ, they will marry;
daha genç dulları listeye alma. Çünkü bedensel arzuları mesihe bağlılıklarına baskın çıkınca evlenmek isterler.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the older daughter (leah) will marry the older son (esau), and the younger daughter (rachel) will marry the younger son (jacob).
büyük kız (lea) büyük oğul (esav) ile ve küçük kız (rahel) küçük oğul (yakup) ile evlendirilecekti.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: