Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the children of shephatiah, three hundred seventy and two.
sefátja fiai háromszázhetvenkettõ;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eluzai, and jerimoth, and bealiah, and shemariah, and shephatiah the haruphite,
elúzai, jérimót, behália, semária és hárufbeli sefátja,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fifth, shephatiah of abital: the sixth, ithream by eglah his wife.
Ötödik sefátia, abitáltól való; hatodik jitreám, az õ feleségétõl, eglától való.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of the sons of shephatiah; zebadiah the son of michael, and with him fourscore males.
sefátia fiai közül: zebádia, mikháel fia és õ vele nyolczvan férfi;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
És a negyedik adónia, haggitnak fia, és az ötödik sefátia, abitál fia,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the children of shephatiah, the children of hattil, the children of pochereth of zebaim, the children of ami.
sefátia fiai, hattil fiai, pókhereth-hássebaim fiai, Ámi fiai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:
izráel nemzetségei között, a rubeniták elõljárója eliézer, a zikri fia; a simeonitáké sefátiás, a maaka fia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then shephatiah the son of mattan, and gedaliah the son of pashur, and jucal the son of shelemiah, and pashur the son of malchiah, heard the words that jeremiah had spoken unto all the people, saying,
de meghallá safátiás mattánnak fia, és gedáliás passúrnak fia, és jukál a selémiás fia, és passúr a melékiás fia a szókat, a melyeket szólott vala jeremiás az egész népnek, mondván:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
az õ testvérei, a jósafát fiai [ezek valának:] azária, jéhiel, zakariás, azáriás, mikáel és sefátja. ezek mind jósafátnak, az izráel királyának fiai voltak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and at jerusalem dwelt certain of the children of judah, and of the children of benjamin. of the children of judah; athaiah the son of uzziah, the son of zechariah, the son of amariah, the son of shephatiah, the son of mahalaleel, of the children of perez;
jeruzsálemben azért megtelepedének a júda fiai közül és benjámin fiai közül: júda fiai közül: athája, uzzija fia, ki zakariás fia, ki amaria fia, ki sefátia fia, ki mahalalél fia vala, a pérecz fiai közül,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: