Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: can i tell you about a religion?    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Afrikaans

Info

i am going to tell you more about hockey

Ek gaan vertel meer oor hokkie

Letztes Update: 2012-04-23
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Religion

Godsdiens

Letztes Update: 2012-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Religion

Religie

Letztes Update: 2010-08-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Wikipedia

I didnt tell anyone

vertel my iets stout

Letztes Update: 2011-11-29
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I didnt tell anyone.

Ek het niemand vertel nie.

Letztes Update: 2011-12-31
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I didnt tell anyone.

Ek het vir niemand vertel nie.

Letztes Update: 2011-12-31
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Galatians 4.16

Het ek dan julle vyand geword deur julle die waarheid te vertel?
Galatians 4.16

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

And because I tell you the truth, ye believe me not.
John 8.45

Maar omdat Ek die waarheid spreek, glo julle My nie.
John 8.45

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tell

Tel

Letztes Update: 2011-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
Luke 18.8

Ek sê vir julle dat Hy gou aan hulle reg sal doen; maar as die Seun van die mens kom, sal Hy wel die geloof op die aarde vind?
Luke 18.8

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
John 3.12

As Ek julle van die aardse dinge vertel en julle nie glo nie, hoe sal julle glo as Ek julle van die hemelse vertel?
John 3.12

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Luke 13.5

Nee, sê Ek vir julle; maar as julle jul nie bekeer nie, sal julle almal net so omkom.
Luke 13.5

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Luke 9.27

Ek sê vir julle met waarheid: Daar is sommige van die wat hier staan, wat die dood sekerlik nie sal smaak voordat hulle die koninkryk van God gesien het nie.
Luke 9.27

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
Luke 22.67

en gesê: As U die Christus is, sê vir ons. En Hy antwoord hulle: As Ek vir u sê, sal u tog nie glo nie.
Luke 22.67

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
Luke 12.51

Dink julle dat Ek gekom het om vrede op die aarde te gee? Nee, sê Ek vir julle, maar eerder verdeeldheid.
Luke 12.51

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
John 13.19

Van nou af sê Ek dit aan julle voordat dit gebeur, sodat wanneer dit gebeur, julle kan glo dat dit Ek is.
John 13.19

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Luke 13.27

En Hy sal sê: Ek sê vir julle, Ek ken julle nie waar julle vandaan is nie. Gaan weg van My, al julle werkers van die ongeregtigheid!
Luke 13.27

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Matthew 10.27

Wat Ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke.
Matthew 10.27

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Ecclesiastes 10.14

En die dwaas gebruik baie woorde; maar die mens weet nie wat daar sal gebeur nie; en wat ná hom sal wees, wie kan hom dit te kenne gee?
Ecclesiastes 10.14

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
Ecclesiastes 6.12

Want wie weet wat goed is vir die mens in die lewe gedurende die getal dae van sy nietige lewe wat hy soos 'n skaduwee deurbring? Want wie kan aan die mens bekend maak wat ná hom sal wees onder die son?
Ecclesiastes 6.12

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  nevertheless (Englisch - Afrikaans) | therefore (Englisch - Afrikaans) | iniquity (Englisch - Afrikaans)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: sieze (Englisch>Tagalog) | una sa lahat gusto ko sabihin sayo salamat (Tagalog>Englisch) | abstulerit (Latein>Französisch) | kayo lahat taas ang inyong mga buhok (Tagalog>Englisch) | ornery (Englisch>Französisch) | 60th anniversary (Englisch>Russisch) | kapag nasa states ka na wag mo ako kalimutan (Tagalog>Englisch) | administracyjnymi (Polnisch>Finnisch) | aderat (Latein>Französisch) | /권이 (Koreanisch>Englisch) | si puãƒâ² vedere il led int-b (Italienisch>Portugiesisch) | kaylangan pa namin makilatis ang bawat isa (Tagalog>Englisch) | kinikislap-kislap (Tagalog>Englisch) | illegitimi non carborundum est (Latein>Englisch) | solvere (Italienisch>Latein)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语