Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: i cant wait    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Afrikaans

Info

but i cant dance

Grammatika

Letztes Update: 2012-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Psalms 25.21

Tau. Laat vroomheid en opregtheid my bewaar, want U verwag ek.
Psalms 25.21

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Psalms 130.5

Ek wag op die HERE; my siel wag, en ek hoop op sy woord.
Psalms 130.5

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
Psalms 59.9

Maar U, o HERE, lag oor hulle; U spot met al die heidene.
Psalms 59.9

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Job 17.13

As ek hoop op die doderyk as my huis; in die duisternis my bed uitsprei,
Job 17.13

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Proverbs 20.22

Moenie sê: Ek wil die kwaad vergelde nie! Wag op die HERE, dat Hy jou help.
Proverbs 20.22

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I have waited for thy salvation, O LORD.
Genesis 49.18

Op u verlossing wag ek, HERE!
Genesis 49.18

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

And Israel set liers in wait round about Gibeah.
Judges 20.29

En Israel het rondom teen Gíbea hinderlae opgestel.
Judges 20.29

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Psalms 39.7

Waarlik, die mens wandel as skadubeeld rond; ja, hulle woel verniet; hulle stapel op en weet nie wie dit sal insamel nie.
Psalms 39.7

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
Psalms 62.5

Ja, hulle hou raad om hom van sy hoogte af te stoot; hulle het behae in leuens; met hul mond seën hulle, maar met hul binneste vloek hulle. Sela.
Psalms 62.5

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
1 Samuel 15.5

En toe Saul by die stad van Amalek aankom en in die dal 'n hinderlaag opstel,
1 Samuel 15.5

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Galatians 5.5

Want óns verwag deur die Gees uit die geloof die geregtigheid waarop ons hoop.
Galatians 5.5

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Lamentations 3.25

Tet. Goed is die HERE vir die wat op Hom hoop, vir die siel wat Hom soek.
Lamentations 3.25

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8.25

Maar as ons hoop wat ons nie sien nie, dan wag ons daarop met volharding.
Romans 8.25

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
Psalms 104.27

Hulle almal wag op U, dat U hulle voedsel kan gee op die regte tyd.
Psalms 104.27

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Psalms 145.15

Ajin. Die oë van almal wag op U, en U gee hulle hul spys op die regte tyd.
Psalms 145.15

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
Proverbs 23.28

Sy lê ook en loer soos 'n rower en vermeerder die ontroues onder die mensdom.
Proverbs 23.28

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Lamentations 3.10

Dalet. Hy is 'n beer wat my voorlê, 'n leeu in skuilplekke.
Lamentations 3.10

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Proverbs 1.18

so loer hulle op hul eie bloed, hulle lê hulleself voor.
Proverbs 1.18

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
Romans 12.7

is dit profesie, na die maat van die geloof; of bediening, in die werk van bediening; of wie leer, in die lering;
Romans 12.7

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  transgressors (Englisch - Afrikaans) | uprightness (Englisch - Afrikaans)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: chamada (Portugiesisch>Deutsch) | in dem umfang (Deutsch>Französisch) | bacche (Italienisch>Portugiesisch) | i really hope you find a job that you like (Englisch>Khmer) | relatorio final de pesquisa (Portugiesisch>Englisch) | criar novo contacto (Portugiesisch>Italienisch) | you can try searching here (Englisch>Italienisch) | trailor (Malaiisch>Englisch) | will hill you (Englisch>Italienisch) | finaliza a obra (Portugiesisch>Italienisch) | searchmydiscs (Portugiesisch>Ungarisch) | work in progress (Englisch>Italienisch) | runny nose (Tagalog>Englisch) | vocãƒâª a conhece o preetam g naik (Portugiesisch>Englisch) | mobile-spiele-bilder-musik-???x??? (Deutsch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语