Consular receipts.

консулски приходи;

Packaging, receipts

Опаковане, разписки

Receipt

Разписка

receipts for licence-fees,

постъпления от лизингови такси, —

Receipts (column 5)

Приходи (колона 5)

Other products and receipts :

Други продукти и приходи:

interest receipts and dividends,

постъпления от лихви и дивиденти, —

receipts from within the States ;

доставки от териториите на държавите;

products and receipts not listed above :

продукти и приходи, неупоменати по-горе:

Receipts relating to previous accounting years :

Приходите, отнасящи се за предходните отчетни години:

he shall sign payment orders and receipts;

той подписва платежните нареждания и разписки;

a quarterly estimate of cash payments and receipts;

тримесечен разчет за касовите плащания и постъпления;

Other products and receipts not listed above:

Други продукти и приходи, неупоменати по-горе:

Correction of receipts relating to previous accounting year:

Коригиране на приходите, отнасящи се за предходните отчетни години:

Receipts from occasional letting of fodder areas and agistment

Приходи от случайното наемане на фуражни площи и на издръжка на животни.

amounts evidenced by assessments and declarations or cash receipts.

от сумите от оценки и декларации или от паричните постъпления.

the receipt of each notice under paragraph 3.

за получаването на всяко съобщение по параграф 3.

Receipt of first written submissions of the parties:

Приемане на първите писмени изложения на страните по спора:

Intervention agencies shall register the date of receipt.

Интервенционните агенции регистрират датата на получаване.

Use of the receipt

Използване на разписката