Additional information about AT&T Inc. and the products and services provided by AT&T subsidiaries and affiliates is available at http://www.att.com.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] elects_s.html

作为公司"三屏"融合策略的一部分， AT&T公司正积极致力于视频娱乐服务的拓展，以期提供AT&T U-verse (SM) TV等新一代电视服务。
http://www.qualcomm.cn/news [...] elects_s.html

While our Directors have exercised reasonable care in compiling and reproducing the information, it has not been independently verified by the Company, the Directors, the Underwriters or any of our or their respective affiliates or advisers.

虽然我们的董事已行使合理的照顾，在编制和音响信息，它并没有被独立核实本公司，董事，包销商或任何我们或彼等各自的联属公司或顾问。

affiliate marketing

附屬行銷

affiliate application

分支機構應用程式

affiliate application

关联应用程序

High School Affiliated to Renmin University of China

人大附中

Apple and its affiliates may share this personal information with each other and use it consistent with this Privacy Policy. They may also combine it with other information to provide and improve our products, services, content, and advertising.You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with Apple or an Apple affiliated company. Apple and its affiliates may share this personal information with each other and use it consistent with this Privacy Policy. They may also combine it with other information to provide and improve our products, services, content, and advertising.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] cy/index.html

蘋果公司與其關聯公司可能相互共享這項個人資料，其使用將遵守本隱私權政策。蘋果公司與其關聯公司亦可能將個人資料與其他資料結合， 用以提供並改進我們的產品、服務、內容及廣告。在您與蘋果公司或 蘋果公司關聯公司 接觸之時，即可能被要求提供個人資料。 蘋果公司與其關聯公司可能相互共享這項個人資料，其使用將遵守本隱私權政策。蘋果公司與其關聯公司亦可能將個人資料與其他資料結合， 用以提供並改進我們的產品、服務、內容及廣告。
http://www.apple.com/hk/pri [...] cy/index.html

Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,

注意到联合国及其各基金和方案以及专门机构同伊斯兰会议组织、其附属机关及专门机构和联系机构的合作正在加强，

26. Requests the Secretary-General, inter alia, through the Inter-Agency Security Management Network, to continue to promote increased cooperation and collaboration among United Nations departments, organizations, funds and programmes and affiliated international organizations, including between their headquarters and field offices, in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security, training and awareness, and calls upon all relevant United Nations departments, organizations, funds and programmes and affiliated international organizations to support those efforts;

26. 请秘书长通过机构间安保管理网，继续在规划和执行用以加强工作人员的安保、训练和认识的措施时，推动联合国各部门、组织、基金和方案和相关国际组织加强合作与协调，包括加强总部和外地办事处之间的合作与协调，并吁请联合国所有相关部门、组织、基金和方案以及关联的国际组织支持这些工作；

10. Urges the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation;

10. 促请联合国和联合国系统其他组织，特别是各牵头机构，向伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构提供更多的技术援助和其他形式的援助，以加强合作；

Welcoming the results of the general meeting of the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions, held in Vienna from 9 to 11 July 2002,

欢迎联合国2002年7月9日至11日在维也纳举行的联合国系统各组织和机构与伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构大会的成果，

25. Requests the Secretary-General, inter alia, through the Inter-Agency Security Management Network, to continue to promote increased cooperation and collaboration among United Nations departments, organizations, funds and programmes and affiliated international organizations, including between their headquarters and field offices, in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security, training and awareness, and calls upon all relevant United Nations departments, organizations, funds and programmes and affiliated international organizations to support those efforts;

25. 请秘书长通过机构间安保管理网，继续在规划和执行用以加强工作人员的安保、训练和认识的措施时，推动联合国各部门、组织、基金和方案与相关国际组织加强合作协调，包括加强总部和外地办事处之间的合作协调，并吁请联合国所有相关部门、组织、基金和方案以及关联的国际组织支持这些工作；

Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,

注意到联合国及其各基金和方案以及专门机构同伊斯兰会议组织、其附属机关及专门机构和联系机构的合作正在加强，

You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with Apple or an Apple affiliated company.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] cy/index.html

在您與蘋果公司或 蘋果公司關聯公司 接觸之時，即可能被要求提供個人資料。
http://www.apple.com/hk/pri [...] cy/index.html

© Mozilla Europe and Mozilla Foundation - Mozilla Europe is a Mozilla Foundation affiliate
http://www.mozilla-europe.o [...] ty/index.html

全文搜索:
http://mozillaonline.com/pr [...] ty/index.html

9. Urges the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation;

9. 促请联合国和联合国系统其他组织，特别是各主管机构，向伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构提供更多的技术援助及其他形式的援助，以加强合作；

8. Requests the Secretary-General to continue to ensure that the United Nations Secretariat and affiliated funds and programmes fully implement all recommendations of the Office of Internal Oversight Services and the Board of Auditors regarding procurement, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations;

8. 请秘书长继续确保联合国秘书处和有联系的基金和方案依照《联合国财务条例和细则》充分执行内部监督事务厅和审计委员会所有关于采购的建议；

Welcoming the results of the general meeting of the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions, held in Vienna from 11 to 13 July 2000,

欢迎联合国系统各组织和机构与伊斯兰会议组织及其附属机关和专门机构及联系机构2000年7月11日至13日在维也纳举行的大会的成果，

10. Urges the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation;

10. 促请联合国和联合国系统其他组织，特别是各领头机构，向伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构提供更多的技术援助及其他形式的援助，以加强合作；

2. Takes note of the conclusions and recommendations adopted by the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions;

2. 注意到联合国系统各组织和机构与伊斯兰会议组织及其附属机关和专门机构及联系机构所通过的各项结论和建议；