Lajcak said Friday that his decision was "in force and non-negotiable".
http://www.setimes.com/

Lajcak je u petak kazao kako je njegova odluka "na snazi i o njoj nema pregovora".
http://www.setimes.com/

Around 5,500 Greek firemen work under non-permanent contracts.
http://www.setimes.com/

Oko 5. 500 grčkih vatrogasaca radi pod privremenim ugovorima.
http://www.setimes.com/

The court's eventual ruling, though closely watched, will be non-binding.
http://www.setimes.com/

Konačna odluka suda, iako će se pozorno pratiti, neće biti obvezujuća.
http://www.setimes.com/

Wages of non-teaching staff will increase by 46.7%.
http://www.setimes.com/

Plaće nenastavnog osoblja bit će povećane za 46, 7 posto.
http://www.setimes.com/

More than 22,000 non-Serbs were forced to leave their homes.
http://www.setimes.com/

Preko 22. 000 nesrba bilo je prisiljeno napustiti svoje domove.
http://www.setimes.com/

Invalid, or non-verifiable certificate.

Potvrda je neispravna ili je nije moguće provjeriti.

The non-binding document is seen as an important expression of support.
http://www.setimes.com/

Taj neobvezujući dokument smatra se važnim izrazom potpore.
http://www.setimes.com/

Romania is a non-permanent member of the Council.
http://www.setimes.com/

Rumunjska je privremeni član Vijeća.
http://www.setimes.com/

All non-cash payments above this ceiling will also be investigated.
http://www.setimes.com/

Sva bezgotovinska plaćanja iznad tog limita bit će također provjeravana.
http://www.setimes.com/

The Kosovo's Unity Team reiterated on Monday that independence in non-negotiable.
http://www.setimes.com/

Kosovski Tim jedinstva ponovio je u ponedjeljak kako se o neovisnosti ne može pregovarati.
http://www.setimes.com/

Corruption and bribery are considered non-existent.
http://www.setimes.com/

Korupcija i mito se smatraju nepostojećim problemima.
http://www.setimes.com/

Hide non-linking images

Sakrij slike bez veza

"We should n't negotiate about independence, because this is non-negotiable."
http://www.setimes.com/

"Ne bi trebali pregovarati o neovisnosti, jer o tome nema pregovora".
http://www.setimes.com/

"These are the principles and they are non-negotiable."
http://www.setimes.com/

"To su načela i o njima se ne može pregovarati".
http://www.setimes.com/

There are no restrictions for either residents or non-residents.
http://www.setimes.com/

Ne postoje ograničenja ni za one koji imaju ni za one koji nemaju stalni boravak.
http://www.setimes.com/

Non-Serbs in Kosovo not worried about status 14/12/2006 Most non-Serb minorities in Kosovo are concerned about economic and security issues.
http://www.setimes.com/

Nesrbi na Kosovu nisu zabrinuti glede statusa 14/12/2006 Većina nesrpskih manjina na Kosovu zabrinuta glede gospodarskih i sigurnosnih pitanja.
http://www.setimes.com/

Non-current assets

Dugotrajna imovina

Non-current liabilities

Dugoročne obveze

Total non-current liabilities

Ukupne dugoročne obveze 

C. Non-current liabilities

C. Dugoročne obveze