Sie suchten nach: base case scenario [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Englisch |
Tschechisch |
Info |
|
Letztes Update: 2010-01-10 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
(88) The base case scenario is the following (Table 4):
|
(88) Základný scenár je takýto:
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
(90) The main reasons for the changes in the base case scenario are:
|
(90) Najzávažnejšie dôvody zmeny základného scenára sú tieto:
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
- lower efficiency than assumed in the base scenario.
|
- nižšia produktivita, ako sa predpokladá v základnom scenári.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
- lower efficiency than assumed in the base scenario.
|
- nižja učinkovitost v primerjavi z osnovnim scenarijem.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Austria also explained the underlying assumptions and key financial ratios of the base case scenario.
|
Rakúsko uviedlo predpoklady a najdôležitejšie finančné ukazovatele základého scenára.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
- steel prices 10 % higher than assumed in the base scenario,
|
- ceny ocele o 10 % vyššie, ako sa predpokladá v základnom scenári,
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
- steel prices 10 % higher than assumed in the base scenario,
|
- za 10 % višje cene jekla v primerjavi z osnovnim scenarijem,
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
The same scenario unfolded in the case of Solvency II.
|
Tentýž scénář se opakoval v případě Solventnosti II.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
In the best-case scenario, consuls help each other.
|
V nejlepším možném případě si konzulové pomohou sami.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
When testing the finish alone this shall be considered the worst case scenario concerning adhesion.
|
Pri preskušanju samega končnega premaza je to najslabši možni scenarij glede oprijemljivosti.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
When testing the finish alone this shall be considered the worst case scenario concerning adhesion.
|
Pri skúške samotného vrchného náteru sa to považuje za najhorší možný prípad, pokiaľ ide o priľnavosť.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
The Commission has doubts that the underlying assumptions of the business planning meet the conditions of the base case scenario in a restructuring plan.
|
Komisia pochybuje, že predpoklady, ktoré sú základom tohto obchodného plánu, spĺňajú predpoklady scenára pre základný prípad v reštrukturalizačnom pláne.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
The impact on consumers, even in a worst case scenario, is therefore likely to be small.
|
Vplyv na spotrebiteľov aj v tom najhoršom prípade bude preto pravdepodobne mierny.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
The impact on consumers, even in a worst case scenario, is therefore likely to be small.
|
Vpliv na potrošnike bo tudi v najslabšem primeru verjetno majhen.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
(115) In a best case scenario, market conditions will remain as they are currently, i.e.
|
(115) V najlepšom prípade zostanú trhové podmienky také isté ako v súčasnosti, t.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
(115) In a best case scenario, market conditions will remain as they are currently, i.e.
|
(115) V najboljšem primeru bodo tržni pogoji ostali nespremenjeni, tj.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
The Austrian authorities submitted only a base case scenario which corresponds to the disclosed data in the Information Memorandum provided to the interested parties.
|
základný scenár (Base-Case-Scenario), ktorý zodpovedá údajom zverejneným v informačnom memorande pre potenciálnych záujemcov.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: consideration (Englisch - Tschechisch) | assumptions (Englisch - Tschechisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: meaningfully (Englisch>Chinesisch) | kempii (Griechisch>Englisch) | eu estou te amando cada dia mais (Portugiesisch>Englisch) | blomstinduktionen (Dänisch>Portugiesisch) | a for and against essay (Englisch>Katalanisch) | in connection with (Englisch>Arabisch) | pinc (Englisch>Arabisch) | usbdeviceconfiguration (Englisch>Arabisch) | research (Englisch>Chinesisch) | daig (Tagalog>Englisch) | fannie (Griechisch>Englisch) | ratt (Englisch>Tschechisch) | tallin (Englisch>Holländisch) | /소리내다 (Koreanisch>Englisch) | how is the work getting along (Englisch>Polnisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语