Text Aside Icons

Tekst naast de pictogrammen

Set-aside

Braaklegging

Conditions for set aside

Voorwaarden voor de braaklegging

That was an aside.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar dit terzijde.
http://www.europarl.europa.eu/

Section 4 Set aside

Afdeling 4 Braaklegging

Use of the set aside land

Gebruik van de braakgelegde grond

That was just an aside.

Maar dit terzijde.

i) Set aside the judgment

i) het arrest te vernietigen;

So leave that one aside.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat kunnen we dus buiten beschouwing laten.
http://www.europarl.europa.eu/

But, joking aside...

Maar alle gekheid op een stokje...

But that is a semantic aside.

Maar laten we terugkeren naar het onderwerp na dit semantische uitstapje.

Mr President, one last aside.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan nog een kanttekening, mijnheer de Voorzitter.
http://www.europarl.europa.eu/

Set aside 10 minutes to cool.

Zet de vis 10 minuten weg om af te koelen.

-set aside the judgment under appeal

-het bestreden arrest te vernietigen;

Just for once, leave aside dogma.
http://www.europarl.europa.eu/

Laten we voor deze ene keer geen stokpaardjes berijden.
http://www.europarl.europa.eu/

-Set aside the judgement under appeal.

-het bestreden arrest te vernietigen;

Aside from the vehicle, nothing will change.

Afgezien van het voertuig verandert er niets.

We are brushing all that aside today.We are completely brushing aside international law.

Al deze voorschriften, en dus de internationale rechtsregels, worden nu op de helling gezet.

<PROTECTED> was founded in 1992, and aside from <PROTECTED> it has Sectors in <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> werd in 1992 opgericht en heeft naast de vestiging in <PROTECTED> vestigingen in <PROTECTED>, <PROTECTED> en <PROTECTED> <PROTECTED>.

Aside from <PROTECTED> this amount becomes 2,025.71 (85.88 %)

Buiten <PROTECTED> wordt dit bedrag 2025,71 (85,88 %)