Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: nevertheless    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

nevertheless

echter

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Save Nevertheless

Toch opslaan

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Run Nevertheless

Toch uitvoeren

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Close Nevertheless

Toch sluiten

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Try to Save Nevertheless

Toch proberen op te slaan

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Nevertheless I salute him.

Niettemin hulde voor zijn werk.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Nevertheless, here we are.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is niettemin zover gekomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nevertheless, things change.
http://www.europarl.europa.eu/

Niettemin veranderen bepaalde dingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Nevertheless, we remain open.
http://www.europarl.europa.eu/

Desalniettemin blijven wij ons open opstellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Nevertheless, concerns remain.

Toch blijven er nog punten van zorg over.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Nevertheless, they are separated.

Maar goed, toch gescheiden.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

We will manage, nevertheless.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik vind het jammer dat hij vandaag niet hier kan zijn, maar het zal ook zo wel lukken.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nevertheless I support the report.

Desondanks steun ik het verslag.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nevertheless, this created uncertainty.
http://www.europarl.europa.eu/

Desondanks is hierdoor onzekerheid ontstaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nevertheless, imports will increase.
http://www.europarl.europa.eu/

Toch zal de invoer toenemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Some problems, nevertheless, persist.

Er zijn echter nog steeds problemen.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Humans are, nevertheless, mortal.
http://www.europarl.europa.eu/

De mens blijft niettemin sterfelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Nevertheless we expect it will arrive.

We gaan er echter vanuit dat ook wij ermee te maken zullen krijgen.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nevertheless, we need to face facts.

Niettemin moeten we de feiten onder ogen zien.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nevertheless we will miss Commissioner Patten.

Maar commissaris Patten zullen wij hoe dan ook missen.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  commissioner (Englisch - Holländisch) | uncertainty (Englisch - Holländisch) | separated (Englisch - Holländisch) | increase (Englisch - Holländisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: log (Dänisch>Finnisch) | tagalog to ilocano translate (Englisch>Tagalog) | bullied (Englisch>Polnisch) | en (Holländisch>Slowakisch) | aveneu (Englisch>Indonesisch) | carla (Holländisch>Hindi) | ballad (Englisch>Indonesisch) | winkle (Englisch>Hindi) | marktwirtschaftlicher (Deutsch>Französisch) | dump (Dänisch>Holländisch) | ave (Englisch>Indonesisch) | administratively (Englisch>Ungarisch) | then we can talk (Englisch>Portugiesisch) | workup (Englisch>Hindi) | thickets (Englisch>Französisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语