Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: log on as back office    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

log on

kirjautua sisään

Letztes Update: 2006-09-06
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

log

loki

Letztes Update: 2006-09-06
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

You only have to log on to the Internet.

Jo vilkaisu Internetiin riittää.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Logged in as %s

Kirjautuneena nimellä %s

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: MatteoT

You are logged in as

Olet kirjautuneena nimellä %s

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: MatteoT

One-tailed log rank test c:
http://www.emea.europa.eu/

Yksisuuntainen log rank - testi c:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Samples logged on by:

Näytteiden kirjaaja:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

One-tailed log rank test c:

Yksisuuntainen log rank -testi c:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

%s is logged in as %s

%s on kirjautuneena nimellä %s

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: MatteoT

Logging on to network...

Kirjaudutaan verkkoon...

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

As a log is not kept on incoming post it will be impossible to request a document- no one knows which documents exist.
http://www.europarl.europa.eu/

Koska samanaikaisesti puuttuu tulevan postin kirjaus, on mahdotonta pyytää dokumentteja- eihän tiedetä, mitä on olemassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

As a log is not kept on incoming post it will be impossible to request a document - no one knows which documents exist.
http://www.europarl.europa.eu/

Koska samanaikaisesti puuttuu tulevan postin kirjaus, on mahdotonta pyytää dokumentteja - eihän tiedetä, mitä on olemassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

As in South-East Asia, logging should be stopped.
http://www.europarl.europa.eu/

Samoin kuin Kaakkois-Aasiassa, metsänhakkuu tulisi lopettaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Every morning it logs on to the Official Journal.

Yrityksestä otetaan joka aamu tietokoneen avulla yhteys Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

When shall we get this legislation on illegal logging?
http://www.europarl.europa.eu/

Milloin saamme tätä asiaa koskevan lainsäädännön?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The information required on fishing operations is to be filled in against the corresponding numbers on the page of the log-book, as follows:

Vaadittavat kalastustoimintaa koskevat tiedot on merkittävä vastaavien numeroiden kohdalle aluspäiväkirjan lehdelle. Merkinnät tehdään seuraavasti:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.

Suodatustoimenpiteiden kirjaaminen lokiin kytketään päälle ja pois tästä. Lokitietoa kerätään ja näytetään tietysti vain toiminnon ollessa käytössä.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Thus in 2004, close to 300 000 different users logged on to the Council's public document register, as opposed to roughly 180 000 in 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

Siten vuonna 2004 neuvoston julkista asiakirjahakemistoa käytti lähes 300 000 eri käyttäjää, kun vastaava luku oli noin 180 000 vuonna 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

As we have just heard, the European Union is one of the biggest importers of illegal logging.
http://www.europarl.europa.eu/

Emme kaipaa enempää viivytyksiä, joita seuraa kiistellessämme siitä, miten laaja-alaisia toimien pitäisi olla.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

As we have just heard, the European Union is one of the biggest importers of illegal logging.
http://www.europarl.europa.eu/

Kuten juuri kuulimme, Euroopan unioni on yksi suurimmista laittomasti korjatun puutavaran tuojista.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  corresponding (Englisch - Finnisch) | information (Englisch - Finnisch) | operations (Englisch - Finnisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: landless (Englisch>Französisch) | lyofilizovaný (Tschechisch>Spanisch) | thank you sweety (Englisch>Französisch) | luvin (Englisch>Französisch) | abejas (Spanisch>Französisch) | bha (Dänisch>Norwegisch) | you tube (Englisch>Spanisch) | mala (Malaiisch>Englisch) | teen mom (Englisch>Französisch) | sting like a bee, float like a butterfly (Englisch>Französisch) | bohong (Malaiisch>Chinesisch) | metodě (Tschechisch>Spanisch) | linkin park is not just 6 guys (Englisch>Französisch) | sublicensable (Englisch>Französisch) | midalita (Italienisch>Deutsch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语