Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: pex    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Yes indeed, Mr Pex.
http://www.europarl.europa.eu/

Ehdottomasti, herra Pex.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Pex report (A4-0505/98)
http://www.europarl.europa.eu/

Pexin mietintö (A4-0505/98)
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

The chairman, Mr Pex has said so.
http://www.europarl.europa.eu/

Puheenjohtaja Pex kertoi siitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Mr Pex has the floor to move the request.
http://www.europarl.europa.eu/

Pexillä on puheenvuoro pyynnön perustelemiseksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Mr Pex, I am not reproaching you about anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Herra Pex, minä en moiti teitä mistään.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

We are keen to vote on Mr Pex's report at noon.
http://www.europarl.europa.eu/

Toivomme kuitenkin hartaasti voivamme äänestää Pexin mietinnöstä keskipäivällä.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

We are keen to vote on Mr Pex 's report at noon.

Toivomme kuitenkin hartaasti voivamme äänestää Pexin mietinnöstä keskipäivällä.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Many of Mr Pex's suggestions are also interesting in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Monet herra Pexin tekemistä ehdotuksista muuten ovat tässä suhteessa mielenkiintoisia.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

That is why I am pleased with Mr Pex's lucid report.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi olen tyytyväinen esittelijä Pexin selkeään mietintöön.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

That is why I am pleased with Mr Pex 's lucid report.

Siksi olen tyytyväinen esittelijä Pexin selkeään mietintöön.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Many of Mr Pex 's suggestions are also interesting in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Monet herra Pexin tekemistä ehdotuksista muuten ovat tässä suhteessa mielenkiintoisia.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

On behalf of Mr Pex, I am able to say: ‘I have spoken’.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsen Pexin puolesta voin todeta: "olen puhunut".
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

On behalf of Mr Pex, I am able to say: ‘ I have spoken’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsen Pexin puolesta voin todeta:" olen puhunut".
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

However, this is not a question for me to decide on, Mr Pex.
http://www.europarl.europa.eu/

Minä en kuitenkaan päätä tästä asiasta, herra Pex.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Mr President, I just wanted to add a few words to what Mr Pex said.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa vielä muutaman sanan Pexin käyttämästä puheenvuorosta.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Mr Pex 's report will make sure that this situation never arises again.
http://www.europarl.europa.eu/

Herra Pexin mietintö varmistaa, ettei tällaista tilannetta synny enää koskaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Mr Pex's report will make sure that this situation never arises again.
http://www.europarl.europa.eu/

Herra Pexin mietintö varmistaa, ettei tällaista tilannetta synny enää koskaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Unfortunately, the above points are, in my view, missing from the Pex report.

Mielestäni edellä mainitut näkökohdat puuttuvat Pexin mietinnöstä.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Mr President, honourable Members, I must express my gratitude to Mr Pex for his work.

Jäsen Pexin mietinnössä tuetaan pohjimmiltaan komission kantaa.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Given that situation, the call by Mr Van Velzen and Mr Pex for coordination is quite justified.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni esittelijä Van Velzen ja myös Pex ovat oikeutetusti vaatineet yhteensovittamista.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  unfortunately (Englisch - Finnisch) | coordination (Englisch - Finnisch) | suggestions (Englisch - Finnisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: pakistan (Chinesisch>Englisch) | vhs (Deutsch>Vietnamesisch) | disseminates (Englisch>Tagalog) | ðñïúüí (Englisch>Schwedisch) | vtol (Englisch>Schwedisch) | for life? (Englisch>Tagalog) | declaimed (Englisch>Tagalog) | but quick to let it go, too (Englisch>Tagalog) | mmm frio (Englisch>Portugiesisch) | vamonos (Spanisch>Französisch) | flamboyant (Englisch>Tagalog) | zastupujícího (Tschechisch>Italienisch) | excellent non-verbal communication skills (Englisch>Tagalog) | muncher (>) | venera (Dänisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语