Afflicted

Affliction

Affliction

Affliction

LORD, remember David, and all his afflictions:
Psalms 132.1

Cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines!
Psalms 132.1

Poor nutrition is the cause of many afflictions, including overweight and obesity.
http://www.europarl.europa.eu/

Une mauvaise alimentation est à l'origine de multiples problèmes, dont le surpoids et l'obésité.
http://www.europarl.europa.eu/

Only then shall we overcome all manner of afflictions, injustices, and terrorism.

Si l'Europe rejette les lois de Dieu, elle rejettera aussi les droits des nations et les droits des familles.

Only then shall we overcome all manner of afflictions, injustices, and terrorism.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n’est qu’ainsi que nous triompherons de toutes sortes d’afflictions, d’injustices et du terrorisme.
http://www.europarl.europa.eu/

But what we really need for this type of affliction is 'vaccines'.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, ce dont nous avons réellement besoin pour ce genre de problème, c'est de "vaccins".
http://www.europarl.europa.eu/

People who are afflicted by hatred for homosexuals deserve no sympathy.
http://www.europarl.europa.eu/

Les personnes affectées de haine pour les homosexuels ne méritent aucune sympathie.
http://www.europarl.europa.eu/

Acts of violence have afflicted Bangladesh ever since that country was founded.
http://www.europarl.europa.eu/

Les actes de violence ont ravagé le Bangladesh dès sa création.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, terrorism is a scourge attacking and afflicting our societies.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, le terrorisme est un fléau qui attaque et frappe nos sociétés.
http://www.europarl.europa.eu/

This report covers many of the problems currently afflicting the EU institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Le rapport évoque bon nombre de problèmes que connaissent les institutions communautaires.
http://www.europarl.europa.eu/

It is afflicted by many natural disasters.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle est victime de nombreuses catastrophes naturelles.
http://www.europarl.europa.eu/

It is regularly afflicted by natural disasters.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est régulièrement touché par des catastrophes naturelles.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that all the mine-afflicted countries will be signatories.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère que tous les pays affligés par le problème des mines accepteront de le signer.
http://www.europarl.europa.eu/

If afflicts many European countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Il frappe de nombreux pays européens.
http://www.europarl.europa.eu/

Their administrations seem to be widely afflicted by corruption.
http://www.europarl.europa.eu/

Leurs administrations semblent largement traversées par la corruption.
http://www.europarl.europa.eu/

Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Exodus 22.22

Tu n`affligeras point la veuve, ni l`orphelin.
Exodus 22.22

And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
Numbers 24.24

Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l`Assyrien, ils humilieront l`Hébreu; Et lui aussi sera détruit.
Numbers 24.24

Unemployment afflicts 70% of the population.
http://www.europarl.europa.eu/

Le chômage touche 70% de la population.
http://www.europarl.europa.eu/

Criminals, who exploit the refugees ' affliction, must be punished.
http://www.europarl.europa.eu/

Les criminels qui exploitent la détresse des réfugiés doivent être punis.
http://www.europarl.europa.eu/