GROUNDS

MOTIFS

the grounds for claiming essential similarity;

les motifs pour invoquer la similarité essentielle;

neither may it be invoked as grounds for claims for damages against third parties.

il ne peut pas non plus être invoqué pour motiver une demande de dommages-intérêts à l'encontre de tiers.

neither may it be relied on as grounds for claims for damages against third parties.

il ne peut non plus être invoqué pour motiver une demande de dommages-intérêts à l'encontre de tiers.

That means that there are no grounds for its claim that it is being shortchanged.
http://www.parl.gc.ca/

La province du Québec n'a pas lieu de prétendre qu'elle s'est fait avoir.
http://www.parl.gc.ca/

Then they claim they want to stay here under humanitarian grounds.
http://www.parl.gc.ca/

Elle demande alors à rester au Canada pour des raisons humanitaires.
http://www.parl.gc.ca/

This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.

Le gouvernement n'a aucune légitimité démocratique, le pouvoir est aux mains du roi et de l'armée.

This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette situation s’est révélée être un excellent bouillon de culture pour une révolte maoïste, qui a fait 7 000 morts.
http://www.europarl.europa.eu/

Ground

Terrain

ground

terre

Ground

Sol

That was how, not so long ago, we justified out claim to the humanitarian high ground.

Voilà comment, il n'y a pas si longtemps, nous nous réclamions de l'humanisme.

ground

raison

Nobody can claim the high ground.
http://www.parl.gc.ca/

Aucun des deux partis ne peut se vanter.
http://www.parl.gc.ca/

ground

base