Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: hopefully    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Hopefully

Modalisateur

Letztes Update: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Hopefully they will.
http://www.parl.gc.ca/

Espérons que oui.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully we do not.
http://www.parl.gc.ca/

Enfin, c'est à espérer.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully she will come back.

Nous espérons qu'elle reviendra.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hopefully this will change.

J'espère que cela va changer.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hopefully that will recover.
http://www.parl.gc.ca/

Ce marché est fermé pour l'instant.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully this will change.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que cela va changer.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully she will come back.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous espérons qu' elle reviendra.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully we will get some answers.
http://www.parl.gc.ca/

Espérons que nous obtiendrons des réponses.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully it is soon coming.
http://www.parl.gc.ca/

Les entreprises attendent l'approbation du ministre.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This is hopefully a simplification.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut espérer qu’il s’agit d’une simplification.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully this will now do that.
http://www.europarl.europa.eu/

On peut espérer que nous serons à présent en mesure de le faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hopefully that confidence will return.

Espérons que cette confiance revienne.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Hopefully that fear has been allayed.

Cette crainte s'est heureusement apaisée.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully things will go forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Espérons que les choses vont aller de l'avant.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully that fear has been allayed.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette crainte s’est heureusement apaisée.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully that fear has been allayed.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette crainte s’ est heureusement apaisée.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully the solicitor general does.
http://www.parl.gc.ca/

Il est à souhaiter que le solliciteur général en est conscient, lui.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully members have got it now.
http://www.parl.gc.ca/

J'espère que les députés auront maintenant compris.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hopefully there will be some discussion.
http://www.parl.gc.ca/

J'espère qu'il y aura un certain débat.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  simplification (Englisch - Französisch) | discussion (Englisch - Französisch) | hopefully (Englisch - Französisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: renovando energías mediante lo ya entendido (Spanisch>Katalanisch) | process request (Englisch>Französisch) | bip (Polnisch>Holländisch) | sayang namna (Tagalog>Englisch) | capercaillie (Englisch>Griechisch) | neinfecţioase (Rumänisch>Italienisch) | doubs (Englisch>Französisch) | inf (Tschechisch>Slowakisch) | devolution (Englisch>Französisch) | ecrire (Französisch>Italienisch) | dham (Englisch>Französisch) | rozšiřování (Tschechisch>Slowakisch) | do you have proof (Englisch>Französisch) | patas (Tagalog>Englisch) | awaiting customer information (Englisch>Französisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语