I had expected some understanding for my line of argument.

J'espérais que mes arguments seraient compris.

I had expected some understanding for my line of argument.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espérais que mes arguments seraient compris.
http://www.europarl.europa.eu/

When some of them spoke I had to reach for my Oxford dictionary because they referred to the CPP as a tax.
http://www.parl.gc.ca/

Quand j'ai entendu qu'ils disaient que le RPC était une taxe, j'ai pris mon dictionnaire.
http://www.parl.gc.ca/

I am curious as to what dictionary they might be using.
http://www.parl.gc.ca/

J'aimerais bien savoir de quel dictionnaire ils se servent pour trouver le sens des mots.
http://www.parl.gc.ca/

I should like to mention some of the proposed amendments and my particular support for them.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais mentionner certains des amendements proposés, et le soutien que je leur apporte.
http://www.europarl.europa.eu/

I had to go and see my mother whom, as a result of my commitments as an MEP, I have not seen for some time.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ était un rêve, je n’ ai jamais rencontré M.  Gargani, mais je suis convaincu qu’ il était juste de voter en faveur de ce rapport, et c’ est ce que j’ ai fait.
http://www.europarl.europa.eu/

I had to go and see my mother whom, as a result of my commitments as an MEP, I have not seen for some time.

C'était un rêve, je n'ai jamais rencontré M.  Gargani, mais je suis convaincu qu'il était juste de voter en faveur de ce rapport, et c'est ce que j'ai fait.

I do not think some of them had anything to do with this issue.
http://www.parl.gc.ca/

Certains d'entre eux n'ont rien à voir avec la question.
http://www.parl.gc.ca/

Some of them simply had to be closed down.

Certaines d'entre elles devraient purement et simplement fermer leurs portes.

In my own riding, I sent a questionnaire to all businesses I had an address for, and 84 of them returned it.
http://www.parl.gc.ca/

Ainsi, dans mon propre comté, j'ai envoyé un sondage à toutes les entreprises dont j'avais les adresses, et 84 d'entre elles m'ont retourné leur questionnaire.
http://www.parl.gc.ca/

You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries.

Vous pouvez choisir le dictionnaire à utiliser pour la vérification d'orthographe dans la liste des dictionnaires installés.

Mr. Speaker, I would like to know your decision following my reading the definition for the word ignorant in the dictionary.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, je voudrais connaître votre décision, suite à la définition du dictionnaire que j'ai donnée pour le mot «ignorant».
http://www.parl.gc.ca/

The dictionary will often also refer to various papal encyclicals for possible uses of the word.
http://www.europarl.europa.eu/

Le dictionnaire dit alors encore souvent qu' on peut rencontrer ce concept dans diverses encycliques sociales papales.
http://www.europarl.europa.eu/

The dictionary will often also refer to various papal encyclicals for possible uses of the word.
http://www.europarl.europa.eu/

Le dictionnaire dit alors encore souvent qu'on peut rencontrer ce concept dans diverses encycliques sociales papales.
http://www.europarl.europa.eu/

Select the dictionaries you want to use for spell checking.

Sélectionnez les dictionnaires que vous souhaitez utiliser pour la vérification orthographique.

Therefore, I had to use my son 's Petit Larousse dictionary, and I think I can tell you that scientific data -but this is a purely personal interpretation, and I am not responding as the President-inoffice here -is a part of a scientific proof.

J'ai donc dû avoir recours au petit Larousse de mon fils et je crois pouvoir vous dire que la donnée scientifique -mais c'est tout à fait personnel, ce n'est pas en tant que président en exercice que je vous fournis cette réponse -est un élément d'une preuve scientifique.

The dictionary definition of accountability says it is being 'responsible to someone or for some action' .
http://www.europarl.europa.eu/

La définition que donne le dictionnaire de la responsabilité est «être responsable devant quelqu'un ou de quelque chose».
http://www.europarl.europa.eu/

The dictionary definition of accountability says it is being 'responsible to someone or for some action '.

La définition que donne le dictionnaire de la responsabilité est « être responsable devant quelqu'un ou de quelque chose ».

Therefore, I had to use my son's Petit Larousse dictionary, and I think I can tell you that scientific data - but this is a purely personal interpretation, and I am not responding as the President-inoffice here - is a part of a scientific proof.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai donc dû avoir recours au petit Larousse de mon fils et je crois pouvoir vous dire que la donnée scientifique - mais c'est tout à fait personnel, ce n'est pas en tant que président en exercice que je vous fournis cette réponse - est un élément d'une preuve scientifique.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, I had to use my son 's Petit Larousse dictionary, and I think I can tell you that scientific data- but this is a purely personal interpretation, and I am not responding as the President-inoffice here- is a part of a scientific proof.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai donc dû avoir recours au petit Larousse de mon fils et je crois pouvoir vous dire que la donnée scientifique- mais c' est tout à fait personnel, ce n' est pas en tant que président en exercice que je vous fournis cette réponse- est un élément d' une preuve scientifique.
http://www.europarl.europa.eu/