Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: i love you so much, but you seem to notice it    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

i love you so much babe

bébé je t'aime tellement

Letztes Update: 2012-04-26
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I love you so much, but I know that I have no chance with you.....

Je t'aime tellement, mais je sais que je n'ai aucune chance avec vous

Letztes Update: 2012-02-23
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I love you very much.

Je t'aime beaucoup

Letztes Update: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

I love you as well much

je t'aime aussi beaucoup

Letztes Update: 2012-03-10
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

yes I love you just as much

oui je vous aime également beaucoup

Letztes Update: 2011-04-29
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I love you it's true

je t'aime c'est vrai

Letztes Update: 2010-03-13
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

i love you so much kavi,,,,,,i dont want to loose you,you are to close to my heart


Letztes Update: 2012-03-05
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I love you too much my heart

je vous aime beaucoup mon coeur

Letztes Update: 2012-02-24
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I love you.
http://www.europarl.europa.eu/


http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I would love to let you, but I cannot give you the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aurais grand plaisir à vous redonner la parole, mais je ne le peux pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I would love to let you, but I cannot give you the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

J'aurais grand plaisir à vous redonner la parole, mais je ne le peux pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

If you love us so much, are you prepared to pay for Quebec to stay?
http://www.parl.gc.ca/

Si vous nous aimez tant que cela, êtes-vous en train de nous dire que vous êtes prêts à payer pour que le Québec reste?
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I love you Amine, don't you forget that. I love you so much it hurts.

Je vous aime Amine, ne vous oublie pas. Je vous aime tellement ça fait mal.

Letztes Update: 2011-09-20
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

But I would ask you not to underrate this Notice.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous prierai cependant de ne pas sous-estimer l'importance de cette communication.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

I love you and you love me; it is a big family.
http://www.parl.gc.ca/

Je t'aime, tu m'aimes, c'est une grande famille, quoi.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

i love you not for what you are?but for what i am when i am with you

je t'aime pas pour ce que vous êtes? mais pour ce que je suis quand je suis avec vous

Letztes Update: 2011-05-25
Fachgebiet: Kunst
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I would have said this to you earlier, but you do not seem so keen to talk to us troublesome parliamentarians.
http://www.europarl.europa.eu/

Mon groupe soutient les consommateurs et apporte son aide aux sociétés bien intentionnées.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

I would have said this to you earlier, but you do not seem so keen to talk to us troublesome parliamentarians.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous l’aurais bien dit plus tôt, mais vous ne sembliez pas très enthousiaste à l’idée de parler à des députés importuns tels que nous.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

what-you love me I love you like me

qu'est ce-que je voussoirs ai dit

Letztes Update: 2011-08-23
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I'm into you, I love you.

merde va t faire foutre

Letztes Update: 2012-03-29
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  parliamentarians (Englisch - Französisch) | troublesome (Englisch - Französisch) | underrate (Englisch - Französisch) | prepared (Englisch - Französisch) | earlier (Englisch - Französisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: robot (Englisch>Malaiisch) | pretty (Suaheli>Englisch) | daal (Holländisch>Französisch) | kenapa (Malaiisch>Englisch) | angkla (Tagalog>Englisch) | ang taong matapat, ay kapatid ng mabuting palad (Tagalog>Englisch) | alle-unter-26-800x280 (Deutsch>Englisch) | sculpted (Englisch>Französisch) | vernederlandsing (Holländisch>Italienisch) | guinea (Tschechisch>Italienisch) | angsa (Malaiisch>Englisch) | a completezza (Italienisch>Englisch) | contor electric (Rumänisch>Italienisch) | scraps (Englisch>Französisch) | good morning friend (Englisch>Französisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语