Member States should:

Les pays membres doivent :

All Member State ships should respect an economic twelve-mile exclusion zone.
http://www.europarl.europa.eu/

Tous les navires des États membres sont tenus de respecter une zone d' exclusivité économique de douze milles.
http://www.europarl.europa.eu/

All Member State ships should respect an economic twelve-mile exclusion zone.

Tous les navires des États membres sont tenus de respecter une zone d'exclusivité économique de douze milles.

The Member States should keep records of such information.

Les États membres doivent conserver ces informations.

Member States should be able to request further information from producers;

les États membres doivent être en mesure de demander aux producteurs d'autres informations;

WHEREAS ADDITIONS IN RESPECT OF THE NEW MEMBER STATES SHOULD THEREFORE BE MADE TO THOSE REGULATIONS;

qu'il y a lieu en conséquence de compléter lesdits règlements pour les nouveaux États membres,

whereas this information should be made available by the rapporteur Member State;

considérant que cette information doit être fournie par l'État membre rapporteur;

( d) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State; in that case the Council shall be immediately informed;
http://www.ecb.int/

Ces dispositions, mesures ou décisions ne portent en rien atteinte aux compétences, aux droits et aux obligations desdits États.
http://www.ecb.int/

The Member State may require the manufacturer to furnish additional information in this respect.

Cet État membre peut exiger de l'intéressé toute information supplémentaire à cet égard.

· The complete information submitted to the Reference Member State and the CMD(v) in respect to

· Informations complètes fournies à l'État membre de référence et au CMD(v) sur l'évaluation du

whereas Member States should provide the Commission with the necessary information;

que les États membres doivent à cet effet fournir à la Commission les informations nécessaires;

Whereas Member States should exchange the available information on breaches established;

considérant qu'il convient que les États membres échangent les informations disponibles sur les infractions constatées;

Whereas Member States should exchange the available information on breaches established;

considérant qu'il convient que les États membres échangent les informations disponibles sur les infractions constatées;

Information to Member States

Informations à transmettre aux États membres

Member States, would-be Member States and third countries should respect the new regulatory framework.
http://www.europarl.europa.eu/

Les États membres, les États candidats et les pays tiers devraient respecter le nouveau cadre réglementaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Member States, would-be Member States and third countries should respect the new regulatory framework.

Cette directive mérite notre approbation.

(3) From information supplied by Denmark, that Member State should no longer be recognised as a protected zone in respect of Beet necrotic yellow vein virus as it appears that that harmful organism is now established in Denmark.

(3) Il résulte d’informations fournies par le Danemark que cet État membre ne doit plus être reconnu comme une zone protégée en ce qui concerne le virus de la rhizomanie, étant donné que la présence de cet organisme nuisible est désormais établie au Danemark.

In order better to fulfil the information obligations, Member States and the Commission should ensure better information for all Member States and the Commission.

Afin de mieux satisfaire aux obligations en matière d'information, les États membres et la Commission devraient assurer une meilleure information de tous les États membres et de la Commission.

This new concept should also inform corresponding policies in the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Telle est la nouvelle idée qui doit marquer les politiques respectives des États membres.
http://www.europarl.europa.eu/

The Marketing Authorisation Holder should provide complete information submitted to the Reference Member State and the CMD(v) in respect to environmental risk assessment; 2.

Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché devra fournir les informations complètes telles que soumises à l'État membre de référence et au CMD(v) sur l'évaluation du risque pour l'environnement; 2.