Bono will be pleased.
http://www.europarl.europa.eu/

Bono en sera ravi.
http://www.europarl.europa.eu/

They were pleased with that.
http://www.parl.gc.ca/

Ils étaient en général assez satisfaits.
http://www.parl.gc.ca/

They are pleased with themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont contents d’eux.
http://www.europarl.europa.eu/

They are pleased with themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont contents d’ eux.
http://www.europarl.europa.eu/

They are pleased with themselves.

Ils sont contents d'eux.

If we give this to them, they will be pleased and they will work hard.
http://www.parl.gc.ca/

Si nous les leur donnons, ils seront heureux et travailleront plus fort.
http://www.parl.gc.ca/

I hope that they will be pleased with the results that we have achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère qu'ils seront satisfaits des résultats que nous avons obtenus.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that they will be pleased with the results that we have achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère qu' ils seront satisfaits des résultats que nous avons obtenus.
http://www.europarl.europa.eu/

They will be pleased to give the money to the Liberal and Conservative candidates.
http://www.parl.gc.ca/

Mais elles vont se faire un plaisir de donner cet argent au candidat libéral et au candidat conservateur.
http://www.parl.gc.ca/

They were very active last week and we will be pleased to hear what they have to say.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai remarqué qu'ils étaient très actifs, la semaine dernière, alors on se fera un plaisir d'écouter ce qu'ils auront à dire.
http://www.parl.gc.ca/

Well, they may be pleased but they certainly will not be loved by the people of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils seront peut-être heureux, mais ils ne seront certainement pas aimés des Européens.
http://www.europarl.europa.eu/

Could they be corrected, please?

Je vous prie de le faire rectifier.

Will they?
http://www.parl.gc.ca/

Le resteront-ils?
http://www.parl.gc.ca/

They will go on doing as they please.
http://www.parl.gc.ca/

Ils continueront de faire ce qu'ils ont envie de faire.
http://www.parl.gc.ca/

Please do not send any accessories with your iPod as they will not be returned.
http://www.apple.com/ie/sup [...] ry/index.html

N'envoyez aucun accessoire avec votre iPod ; il ne vous serait pas renvoyé.
http://www.apple.com/befr/s [...] ry/index.html

Corporations, businesses and individuals alike will be pleased that they will no longer have to deal with a plethora of agencies.
http://www.parl.gc.ca/

Les sociétés, les entreprises et les particuliers seront heureux de ne plus avoir à traiter avec une pléthore d'organismes.
http://www.parl.gc.ca/

They were very pleased to appear before the committee, but afterwards the issue will be completely forgotten.
http://www.parl.gc.ca/

Ils étaient très heureux de pouvoir comparaître devant le comité mais après cela ce sera complètement mort.
http://www.parl.gc.ca/

The fact that they will now be able to take control of their destiny and look after themselves pleases me tremendously.
http://www.parl.gc.ca/

Le fait de reconnaître aujourd'hui qu'ils pourront maintenant prendre en main leur propre destinée et voler de leurs propres ailes me plaît énormément.
http://www.parl.gc.ca/

I am extremely pleased that we have some very good news: from now on they will have to be labelled on all food products.
http://www.europarl.europa.eu/

Les nouvelles sont excellentes, ce dont je me réjouis, puisqu'à partir de maintenant, ces colorants devront être étiquetés sur tous les produits alimentaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Will they please listen.
http://www.parl.gc.ca/

Auraient-ils l'obligeance de nous écouter?
http://www.parl.gc.ca/