Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: you this time    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

After this time

Passé ce délai

Letztes Update: 2011-04-23
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This takes time.

Cela prend du temps.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

This will take time.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout cela prendra du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This will take time.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela prendra du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This can take time.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela peut prendre du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This is my time.
http://www.parl.gc.ca/

C'est moi qui ai la parole.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

No, not this time.
http://www.europarl.europa.eu/

Non, pas cette fois.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This time it worked.
http://www.parl.gc.ca/

Cette fois-ci, ils ont réussi.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This sampling takes time.
http://www.europarl.europa.eu/

Cet échantillonnage prend du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This has also happened this time.

C'est aussi le cas aujourd'hui.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

This is done from time to time.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette révision est exécutée de temps en temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

We do this from time to time.
http://www.parl.gc.ca/

On le fait de temps en temps.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This is not the first time.

Malheureusement, notre vol a été annulé.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This is not a valid time.

Ceci n'est pas une heure valable.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Data not available at this time.

Données non encore disponibles.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

No, not this time either!

No, not this time either!

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Do not drive at this time.

Ne conduisez pas à cette occasion.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

This is not the first time.

Ce n'est pas la première fois que cela arrive.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This has also happened this time.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est aussi le cas aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

No newsletters available at this time.

Aucune lettre d'information actuellement disponible

Letztes Update: 1970-01-01
Fachgebiet: Marketing und Kommunikation
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  newsletters (Englisch - Französisch) | available (Englisch - Französisch) | happened (Englisch - Französisch) | either (Englisch - Französisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: penuria (Latein>Französisch) | neaprobežojas (Lettisch>Englisch) | mitt liv? blivit alkis o kedjerökare (Schwedisch>Englisch) | clause 16: (Englisch>Französisch) | torben (Französisch>Englisch) | impianto acustico (Italienisch>Englisch) | perlegisse (Latein>Französisch) | enya (Englisch>Polnisch) | hiccups (Englisch>Tagalog) | tonya (Französisch>Englisch) | qu?il en, soit autrement (Französisch>Latein) | motoriduttore (Italienisch>Englisch) | nuclemus (Latein>Französisch) | ititulaire (Französisch>Englisch) | implicazione (Italienisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语