While - English - German Übersetzungen im Kontext

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

while

Weile

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

While In

Solange in

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

, while
http://www.avira.com/en/sup [...] ls.php?id=517

und Ihre
http://www.avira.com/de/sup [...] ls.php?id=517

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

While adjusting

Beim Justieren

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Translated.net

While Typing

Während der Eingabe

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

while showering.

ist, kann es auch beim Duschen getragen werden.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Errors While Sending

Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Accidents while travelling

Wegeunfälle

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Translated.net

Hemorrhage while thrombocytopenic*

(1/1000 bis 1/100)

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Error while printing

Fehler beim Drucken

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Boil while stirring.

Unter Rühren kochen lassen.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Guides while moving

Hilfslinien während der Bewegung

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Guides while moving

Hilfslinien beim Verschieben

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

AutoFormat While Typing

AutoFormat bei Eingabe

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Error While Saving

Fehler beim Speichern

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

directory while using

gefunden, während Sie

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: MatteoT

b) While running
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

b) Während der Fahrt
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

While receiving treatment:

Während der Behandlung:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Error while searching.

Fehler bei der Suche.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Error while removing:

Fehler beim Entfernen von:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Mitwirkung von Menschen

Englisch

Deutsch

Info