Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: righteousness    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

'Where there is righteousness in the heart
http://www.europarl.europa.eu/

"Όταν υπάρχει δικαιοσύνη στην καρδιά
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

And therefore it was imputed to him for righteousness.
Romans 4.22

Δια τουτο και ελογισθη εις αυτον εις δικαιοσυνην.
Romans 4.22

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
James 1.20

διοτι η οργη του ανθρωπου δεν εργαζεται την δικαιοσυνην του Θεου.
James 1.20

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
Psalms 103.6

Ο Κυριος καμνει δικαιοσυνην και κρισιν εις παντας τους αδικουμενους.
Psalms 103.6

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Isaiah 46.12

Ακουσατε μου, σκληροκαρδιοι, οι μακραν απο της δικαιοσυνης.
Isaiah 46.12

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Luke 1.75

εν οσιοτητι και δικαιοσυνη ενωπιον αυτου πασας τας ημερας της ζωης ημων.
Luke 1.75

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psalms 119.142

Η δικαιοσυνη σου ειναι δικαιοσυνη εις τον αιωνα, και ο νομος σου αληθεια.
Psalms 119.142

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Psalms 111.3

Ενδοξον και μεγαλοπρεπες το εργον αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
Psalms 111.3

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isaiah 1.27

Η Σιων θελει εξαγορασθη δια κρισεως, και οι επιστρεψαντες αυτης δια δικαιοσυνης.
Isaiah 1.27

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Romans 6.18

ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας, εδουλωθητε εις την δικαιοσυνην
Romans 6.18

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Psalms 4.5

Θυσιασατε θυσιας δικαιοσυνης και ελπισατε επι τον Κυριον.
Psalms 4.5

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Proverbs 8.18

Πλουτος και δοξα ειναι μετ' εμου, αγαθα διαμενοντα και δικαιοσυνη.
Proverbs 8.18

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Proverbs 10.2

Οι θησαυροι της ανομιας δεν ωφελουσιν η δε δικαιοσυνη ελευθερονει εκ θανατου.
Proverbs 10.2

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Better is a little with righteousness than great revenues without right.
Proverbs 16.8

Καλητερον ολιγον μετα δικαιοσυνης, παρα εισοδηματα μεγαλα μετα αδικιας.
Proverbs 16.8

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Psalms 72.2

Δια να κρινη τον λαον σου εν δικαιοσυνη και τους πτωχους σου εν κρισει.
Psalms 72.2

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Genesis 15.6

Και επιστευσεν εις τον Κυριον και ελογισθη εις αυτον εις δικαιοσυνην.
Genesis 15.6

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

My fellow Europeans, let us all have 'righteousness in the heart'!
http://www.europarl.europa.eu/

Ευρωπαίοι συνάδελφοί μου, ας έχουμε όλοι "δικαιοσύνη στην καρδιά"!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Proverbs 14.34

Η δικαιοσυνη υψονει εθνος η δε αμαρτια ειναι ονειδος λαων.
Proverbs 14.34

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Psalms 97.6

Αναγγελλουσιν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου, και βλεπουσι παντες οι λαοι την δοξαν αυτου.
Psalms 97.6

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Psalms 11.7

Διοτι δικαιος ων ο Κυριος, αγαπα δικαιοσυνην το προσωπον αυτου βλεπει ευθυτητα.
Psalms 11.7

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  righteousness (Englisch - Griechisch) | stouthearted (Englisch - Griechisch) | countenance (Englisch - Griechisch) | sacrifices (Englisch - Griechisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: meteorologico (Italienisch>Englisch) | hyfforddia (>Englisch) | kley (Holländisch>Englisch) | mio padre è li (Italienisch>Englisch) | i like chocolate (>Englisch) | magadan-bicol (Tagalog>Englisch) | fidelade - felizade - ciudade (Portugiesisch>Englisch) | hel gwydrau (>Englisch) | lucido (Italienisch>Englisch) | tecavüz etmek (Türkisch>Englisch) | mga bagay o hayop na nagsisimula sa letrang n (Tagalog>Englisch) | fastdosiskombinationen (Dänisch>Slowenisch) | rhin (Tschechisch>Englisch) | koj? sam poliglota (>Englisch) | i need you (Tagalog>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语