Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: satisfaction    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Customer Satisfaction
http://www8.hp.com/in/en/m/ [...] newsroom.html

Εταιρεία
http://www8.hp.com/gr/el/m/ [...] newsroom.html

Letztes Update: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I hope that will be to his satisfaction.

Ελπίζω αυτό να τον ικανοποιήσει.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

We might gain some satisfaction from this.

Μπορούμε να είμαστε χαρούμενοι γι'αυτό.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

One could say a mixed satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα μπορούσε να πει κανείς ανάμεικτη ικανοποίηση.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

We might gain some satisfaction from this.
http://www.europarl.europa.eu/

Μπορούμε να είμαστε χαρούμενοι γι' αυτό.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The only cause for satisfaction is fisheries.

Μόνος λόγος ικανοποίησης: η αλιεία.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Lajcak expressed satisfaction with recent developments.
http://www.setimes.com/

Ο Λάιτσακ εξέφρασε την ικανοποίησή του για τις πρόσφατες εξελίξεις.
http://www.setimes.com/

Letztes Update: 2012-04-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

So you have indicated your satisfaction with this situation.

Είπατε λοιπόν: « θα αρκεστούμε σε αυτό ».

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

We did not obtain satisfaction in December last year.

Τον Δεκέμβριο του περασμένου έτους οι εκκλήσεις μας δεν εισακούσθησαν.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Satisfaction with the centralised procedure ­ EMEA/CVMP survey

ςαίσακιδαιδ ςητ αιεκράιδ ητσ άροφα νοσό ησωίτλεβ ςησίπε εκηθώτσιπαιδ

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

This gives me, as rapporteur, real satisfaction.

Αυτό μου προσφέρει, ως εισηγητή, πραγματική ικανοποίηση.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Satisfaction with the centralised procedure ­ FEDESA survey

οΤ νωεσήτια νώκιχρα 2000

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

I note with satisfaction that they have all been adopted.

Διαπιστώνω με χαρά ότι εγκρίθηκαν όλες.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

There is just one small satisfaction: enlargement.

Μένει μόνο μια μικρή ικανοποίηση: η διεύρυνση.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

It is about more customer and consumer satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

Αφορά τη μεγαλύτερη ικανοποίηση του πελάτη και του καταναλωτή.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Therefore, it should be greeted with satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να το χαιρετίσουμε με ικανοποίηση.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I believe that this results in satisfaction all round.

Πιστεύω ότι υπάρχει μεγάλος βαθμός ικανοποίησης.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

That bitter aftertaste has now been converted into satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

Εκείνη η πικρή γεύση έχει τώρα μετατραπεί σε ικανοποίηση.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

44-46 Timeliness and other elements of client satisfaction

44-46 Τήρηση των προθεσμιών και άλλα στοιχεία που σχετίζονται με την ικανοποίηση των πελατών

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

The results of the report are cause for satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα αποτελέσματα της έκθεσης αποτελούν λόγο αισιοδοξίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  developments (Englisch - Griechisch) | enlargement (Englisch - Griechisch) | rapporteur (Englisch - Griechisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: by the way (Englisch>Italienisch) | supporting (Englisch>Spanisch) | me rend comp (Französisch>Englisch) | wag mo akong alalahanin (Tagalog>Englisch) | quequette (Englisch>Französisch) | me rend compt (Französisch>Englisch) | suge pula ? (Rumänisch>Englisch) | kuchen licher pils (Deutsch>Englisch) | no cukai pendapatan (Malaiisch>Englisch) | oedd yn ysgrifennu (>Englisch) | sasalabat (Tagalog>Englisch) | krankheitsfürsorgesystems (Deutsch>Französisch) | fijne vaderdag (Holländisch>Englisch) | commesso (Italienisch>Französisch) | anfrage (Deutsch>Georgisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语