I hope you understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Remélem, megérti ezt!
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you are proud of yourself.
http://www.europarl.europa.eu/

Remélem, most büszkék magukra.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you enjoy it!
http://www.europarl.europa.eu/

Remélem, élvezni fogja!
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that you are willing to back this up.
http://www.europarl.europa.eu/

Remélem, ezt Ön is kész támogatni.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that you understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Bízom benne, hogy ezt megértik.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that you understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Remélem, hogy megértenek.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you can enlighten me.
http://www.europarl.europa.eu/

Remélem, hogy tud felvilágosítással szolgálni.
http://www.europarl.europa.eu/

You are no coward, or at least I hope you are not.
http://www.europarl.europa.eu/

Ön nem gyáva, vagy legalábbis remélem, hogy nem az.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that, as Commissioners, you are prepared to do this.
http://www.europarl.europa.eu/

Remélem, biztos úr, hogy készen áll ezt megtenni.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, we have not voted yet, but I hope that you are right.
http://www.europarl.europa.eu/

Hát, még nem szavaztunk, de remélem, hogy igaza van.
http://www.europarl.europa.eu/

i) fines;

i. pénzbírságok;

i) fines;

i. pénzbüntetések;

I see that you are still an individualist: I hope you will have an opportunity to compare notes with others.

Látom, Ön továbbra is individualista. Remélem, azért módja nyílik másokkal kapcsolatot teremteni.

Please tell the survey representative if you wish to opt-out of participating in such surveys in the future.

Kérjük, közölje a felmérést végző képviselővel, ha a későbbiekben szeretne kimaradni az ilyen fajta felmérésekből.

If you are a member of the <PROTECTED>® <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, go to <PROTECTED> <PROTECTED> Support.

Ha Ön az <PROTECTED>® <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> tagja, lépjen be a <PROTECTED> <PROTECTED> támogatás  oldalra!

Who do I contact to obtain warranty service?

Kihez kell fordulnom a jótállás érvényesítéséért?

You may also want to view our Warranty Information Q&A section.

A jótállásról a GYIK is tartalmaz információkat.

This link will take you off of the <PROTECTED> Web site.

Ez a hivatkozás kivezet az <PROTECTED> webhelyéről.

If you are a member of one of <PROTECTED>'s <PROTECTED> Programs please go to the <PROTECTED> Reseller Center for your support contact information.

Ha Ön résztvevője valamelyik <PROTECTED> <PROTECTED> programnak, akkor az <PROTECTED> Viszonteladói Központban  találja meg a támogatás elérhetőségi adatait.

Who do I contact to determine if my problem is covered by the warranty?

Kihez kell fordulnom, ha szeretném megállapítani, hogy a problémámra vonatkozik-e a jótállás?